{"title":"$20 and under","description":"","products":[{"product_id":"maumahara-ki-tera-noema","title":"Maumahara ki tērā Nōema","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/files\/IBBY_Logo_Horizontal_100x100.png?v=1657067301\" alt=\"\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/files\/IBBY_Logo_Horizontal_100x100.png?v=1657067301\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIBBY Honour List, 2014\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIt’s almost Guy Fawkes Night, and at the school speech competition Andy talks about Guy Fawkes and the Gunpowder Plot. The children cheer excitedly, thinking Andy will win the contest. But then, Aroha gets up, wearing a white feather in her hair, and tells the story of another fifth of November – the invasion of Parihaka in 1881. This is a beautifully illustrated, poignant story that recounts a key event in Aotearoa New Zealand’s history.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe translation is by Kawata Teepa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis is the Māori-language version of \u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/remember-that-november?_pos=1\u0026amp;_sid=9435fbd4f\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eRemember that November.\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Jennifer Beck, Lindy Fisher","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43082108862680,"sku":"MAUMAHARA","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/files\/MaumaharakiteraNoemabyJenniferBeckandLindyFisher_b7c35c06-28d4-4912-a7ee-efcfa0d99639.jpg?v=1732489951"},{"product_id":"nga-taonga-e-waru-me-te-wheke","title":"Ngā Taonga e Waru mā Te Wheke","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTe Wheke the octopus loves to collect things – pirate coins, glossy pearls, sparkly lamps, old toys, broken toasters. But one day, he wants to get eight treasures all at once, and that gets him into trouble.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eThis is the Māori language edition of \u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/the-eight-gifts-of-te-wheke?_pos=1\u0026amp;_sid=27beae7d3\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe Eight Gifts of Te Wheke.\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Steph Matuku","offers":[{"title":"Soft cover","offer_id":43034002620632,"sku":"TEWHEKE","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Nga-Taonga-e-Waru-ma-te-Wheke-Steph-Matuku-01.jpg?v=1657063847"},{"product_id":"nga-ngeru","title":"Ngā Ngeru","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis story takes a sneak peek at the hidden lives and adventures of cats Brucie, and Naki, and little dog Wuruhi. Brucie is glamourous, sassy and a martial arts expert. Wuruhi is crazy about cats; he’s super friendly, a bit of a trickster and Brucie’s bestie. And Naki, from the big city, is savvy, proud and a total love bug. Along with Morihana, Tiwha and Patariki, they are the cats of Pāia Street, who get up to mischief when their owners aren’t looking.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eThis is the Māori edition of \u003cem\u003e\u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/the-cats-of-paia-street?_pos=1\u0026amp;_sid=8e21686b3\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eThe Cats of Pāia Street\u003c\/a\u003e. \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Amiria Stirling","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43081703522520,"sku":"NGERUPAIA","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Nga-Ngeru-Amiria-Stirling-05.jpg?v=1657063856"},{"product_id":"the-cats-of-paia-street","title":"The Cats of Pāia Street","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eThis story takes a sneak peek at the hidden lives and adventures of cats Brucie, and Naki, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eand little dog Wuruhi. Brucie is glamourous, sassy and a martial arts expert. Wuruhi is \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecrazy about cats; he’s super friendly, a bit of a trickster and Brucie’s bestie. And Naki, from \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ethe big city, is savvy, proud and a total love bug. Along with Morihana, Tiwha and Patariki, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ethey are the cats of Pāia Street, who get up to mischief when their owners aren’t looking.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eThe Māori edition, \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/nga-ngeru?_pos=1\u0026amp;_sid=9fec703f6\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\"\u003e\u003cem\u003eNgā Ngeru\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e, is also available.\u003cbr\u003eYou can find a fun colouring-in activity \u003ca title=\"Colouring-in activity\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/files\/Cats_colouring.png?v=1759439496\"\u003ehere\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Amiria Stirling","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43081702867160,"sku":"CATSPAIA","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/The-Cats-of-Paia-Street-Amiria-Stirling-03_Christine.Ling_huia.co.nz.jpg?v=1657063893"},{"product_id":"te-uruuru-whenua-o-ngatoroirangi","title":"Te Uruuru Whenua o Ngātoroirangi","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eThis is the story, told in te reo Māori, of the arrival of Ngātoroirangi in Aotearoa and his exploration of the landscape and subduing of kaitiaki, such as the guardian of Tarawera, Tamaohoi; the guardian of water on Kaingaroa, Torepatutai; and the King of the Patupaiarehe, fairy folk, Ririō. This adventure story traces the places Ngātoroirangi travelled through, such as Waimahunga, the large spring where he conducted his cleansing ceremonies, and Te Whārua o Ngātoroirangi, where his footprints are still visible in the land today. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Chris Winitana","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43082241573080,"sku":"NGATOROIRANGIM","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Te-Uruuru-Whenua-o-Ngatoroirangi-Chris-Winitana-02.jpg?v=1657063967"},{"product_id":"he-wahi-i-te-puruma","title":"He Wāhi i te Puruma","description":"\u003cp\u003eThe witch and her cat fly along in this te reo Māori translation of Room on the Broom. Three kind animals help the witch, so they ride on the broom with the witch and cat. But the broom breaks, and they tumble off – right by a dragon who wants to eat the witch. But the animals save the day, and the witch waves her wand to make a new broom they can all ride on comfortably together.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe translation into te reo Māori is by Karena Kelly.\u003c\/p\u003e","brand":"Julia Donaldson","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43034016055512,"sku":"HEWAHI","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/He-Wahi-i-te-Puruma-Julia-Donaldson-01.jpg?v=1657064089"},{"product_id":"ngarara-huarau-maori","title":"Ngārara Huarau (Māori)","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/7068\/9005\/files\/logo_NZCYA_2x_feabc54a-2093-488a-bd5f-03e550df98cc_100x100.png?v=1656364511\" alt=\"\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/7068\/9005\/files\/logo_NZCYA_2x_feabc54a-2093-488a-bd5f-03e550df98cc_100x100.png?v=1656364511\"\u003e \u003cbr\u003eFINALIST, Te Kura Pounamu Award, New Zealand Book Awards for Children and Young Adults, 2017\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNgārara Huarau, a taniwha, travels from Hawke’s Bay to Wairarapa in search of his sister, Pari-kawhiti. As he journeys, his movement shapes the landscape, and his hunger leads him to eat birds, seals, seafood and people, causing terror as he goes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFinally, the Wairarapa people of Ngāti Tara ask Tūpurupuru and his warriors to kill Ngārara Huarau. Tūpurupuru constructs a trap and the warriors set upon Ngārara Huarau, and he sinks into the Uwhiroa swamp. But did he die?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn English-language edition of this graphic novel is also available,\u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/ngarara-huarau-english?_pos=1\u0026amp;_sid=1290d1b0b\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e \u003cem\u003eNgārara Huarau (English).\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maxine Hemi","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43034016284888,"sku":"NGARARA_MAORI","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Ngarara-Huarau-Maxine-Hemi-02.jpg?v=1657064097"},{"product_id":"ngarara-huarau-english","title":"Ngārara Huarau (English)","description":"\u003cp\u003eNgārara Huarau, a taniwha, travels from Hawke’s Bay to Wairarapa in search of his sister, Pari-kawhiti. As he journeys, his movement shapes the landscape, and his hunger leads him to eat birds, seals, seafood and people, causing terror as he goes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFinally, the Wairarapa people of Ngāti Tara ask Tūpurupuru and his warriors to kill Ngārara Huarau. Tūpurupuru constructs a trap and the warriors set upon Ngārara Huarau, and he sinks into the Uwhiroa swamp. But did he die?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA Māori-language edition of this graphic novel is also available, \u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/ngarara-huarau-maori?_pos=2\u0026amp;_sid=1290d1b0b\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\"\u003e\u003cem\u003eNgārara Huarau (Māori).\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maxine Hemi","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43034016612568,"sku":"NGARARA_ENG","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Ngarara-Huarau-Maxine-Hemi-English02.jpg?v=1657064106"},{"product_id":"te-kaihanga-mapere","title":"Te Kaihanga Māpere","description":"\u003cp\u003e\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" height=\"86\" width=\"110\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/7068\/9005\/files\/logo_NZCYA_2x_feabc54a-2093-488a-bd5f-03e550df98cc_480x480.png?v=1655939166\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/7068\/9005\/files\/logo_NZCYA_2x_feabc54a-2093-488a-bd5f-03e550df98cc_480x480.png?v=1655939166\"\u003e\u003cbr\u003eWINNER, Te Kura Pounamu Award, New Zealand Book Awards for Children and Young Adults, 2017\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn a chaotic lab, with a sheep as an assistant, a girl mixes ingredients as diverse as ‘teeth bling from a retired rapper’, ‘three pints of swooshy night air’ and ‘a snippet from a sheep’s fringe’. The girl dreams of inventing a new marble and claiming a place in The Book of Marbles. So, she lights up the stoves, prepares the mix, waits for the reaction and, with a bang, marbles that have never been seen before fill the room.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis is the Māori-language version of \u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/the-marble-maker?_pos=1\u0026amp;_sid=8a4590bd9\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cem\u003eThe Marble Maker\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e, translated by Kawata Teepa.\u003c\/p\u003e","brand":"Sacha Cotter, Josh Morgan","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43082226401496,"sku":"MAPERE","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Te-Kaihanga-Mapere-Sacha-Cotter-Josh-Morgan-02.jpg?v=1657064114"},{"product_id":"ako-panui-pukapuka-mahi-1","title":"Ako Pānui Pukapuka Mahi 1","description":"\u003cp\u003eThis is an activity book for children from four to six years old with simple puzzles, colouring-in, and number, shapes and colour activities. Children will enjoy the dot-to-dot puzzles, maze, finding hidden animals, colouring and tracing activities, and simple logic puzzles. This fun book complements the \u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/ako-panui?_pos=1\u0026amp;_sid=b1ffdfabd\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cem\u003eAko Pānui\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e series of first readers in te reo Māori. The illustrations in the activity book are lively and quirky, based on characters from this series.\u003c\/p\u003e","brand":"Huia Publishers, Scott Pearson","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43034017005784,"sku":"AKOPANUIMAHI","price":7.5,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/9781775502937.jpg?v=1657064116"},{"product_id":"kei-hea-te-hipi-kakariki","title":"Kei hea te Hipi Kākāriki?","description":"\u003cp\u003eThis is the much-loved children’s picture book Where is the Green Sheep? translated into te reo Māori. The blue sheep, red sheep, bath sheep and bed sheep are here, along with a cast of sheep involved in zany antics, but the green sheep is only found on the last page. This translation is by award-winning translator Kawata Teepa.\u003c\/p\u003e","brand":"Mem Fox","offers":[{"title":"Hard cover","offer_id":43034017333464,"sku":"HIPIKAKARIKI","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Kei-Hea-te-Hipi-Kakariki-Mem-Fox-01.jpg?v=1657064125"},{"product_id":"timo-te-kaihi-ika","title":"Timo te Kaihī Ika","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTimo sets off to catch a big fish to prove to his father and brothers that he is a real fisherman, but the adventure that he and his dog, Pou, have at sea is more than Timo was expecting. Timo’s fishing trip starts to unravel when he doesn’t follow the custom of throwing back the first fish caught.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mokena Potae Reedy,Jim Byrt","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43082274668760,"sku":"TIMO-MAORI","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Timo-te-Kaihi-Ika-Mokena-Potae-Reedy-01.jpg?v=1657064213"},{"product_id":"rahui-maori","title":"Rāhui (Māori)","description":"\u003cp class=\"Headings\"\u003eThis picture book is about cousins’ holidays in a rural Māori community – playing in the bush, riding horses, fishing, eeling and swimming at the beach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Headings\"\u003eDuring the holiday, a death leads to a rāhui (temporary ritual ban) being placed on the beach. After a year, the rāhui is lifted, and people return to the beach full of life and with their cousin in their hearts. The feeling of the book is joyous and wistful, and the illustrations richly evoke the atmosphere of the setting and people.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Headings\"\u003eThis is the Māori-language version of \u003cem\u003eRāhui (English).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Chris Szekely, Malcolm Ross","offers":[{"title":"Hard Cover","offer_id":43034022019288,"sku":"RAHUIMAORI","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/9781869694715.jpg?v=1657064243"},{"product_id":"maori-weaving-the-art-of-creating-maori-textiles","title":"Māori Weaving: The Art of Creating Māori Textiles","description":"\u003cp\u003eSince the ancestors arrived in Aotearoa New Zealand and discovered the useful properties of harakeke (New Zealand flax), Māori have used flax leaves to create baskets, mats, housing materials, clothing, ropes and fishing nets. In weaving and the patterns used, Māori record histories and stories, passing on culture, genealogy, values and beliefs, weaving together people and communities.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eThe text and detailed photographs show the steps in selecting, preparing and weaving flax. The origins of weaving are described, and images show the traditional and contemporary uses of weaving, the intricate patterns and the beauty of the finished products, including mats, baskets, cloaks, piupiu and art works using flax and modern fibres such as plastic, wire, ribbon and paper.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePart of a series of books produced with Te Puia, the other titles available are \u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/geothermal-treasures-maori-living-with-heat-and-steam?_pos=5\u0026amp;_sid=eab7c7184\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cem\u003eGeothermal Treasures: Māori Living with Heat and Steam\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/marae-the-heart-of-maori-culture?_pos=4\u0026amp;_sid=eab7c7184\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cem\u003eMarae: The Heart of Māori Culture\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e and \u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/maori-carving-the-art-of-recording-maori-history?_pos=1\u0026amp;_sid=eab7c7184\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cem\u003eMāori Carving: The Art of Recording Māori History.\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Huia Publishers","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43034023231704,"sku":"MAORIWEAVING","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Maori-Weaving-Te-Puia-01.jpg?v=1657064287"},{"product_id":"maori-carving-the-art-of-recording-maori-history","title":"Māori Carving: The Art of Recording Māori History","description":"\u003cp\u003eCarving is an ancient art form that has been passed down from generation to generation. Developed long before Māori took up writing, carving records genealogy, establishes a tribe's identity, records historical events, preserves stories and communicates Māori knowledge.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eThis photograph-rich book describes the process of carving, covering the types of materials and tools used, the carving strokes and surface patterns and different regional styles. It shows the range of items carved from meeting houses to musical instruments, waka or canoes, storehouses, weapons and ceremonial items, such as boxes and staffs, and gives detailed information on the carving of wharenui or meeting houses at the epitome of the carver's art.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePart of a series of books produced with Te Puia, other titles available are \u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/geothermal-treasures-maori-living-with-heat-and-steam?_pos=5\u0026amp;_sid=ad1cdca0c\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\"\u003e\u003cem\u003eGeothermal Treasures: Māori Living with Heat and Steam\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/marae-the-heart-of-maori-culture?_pos=4\u0026amp;_sid=ad1cdca0c\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\"\u003e\u003cem\u003eMarae: The Heart of Māori Culture\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e and \u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/maori-weaving-the-art-of-creating-maori-textiles?_pos=7\u0026amp;_sid=ad1cdca0c\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\"\u003e\u003cem\u003eMāori Weaving: The Art of Creating Māori Textiles.\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Huia Publishers","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43034023723224,"sku":"MAORICARVING","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Maori-Carving-Te-Puia-02.jpg?v=1657064296"},{"product_id":"kei-hea-taku-mama","title":"Kei Hea Taku Māmā?","description":"\u003cp\u003eThis is a reo Māori translation of Monkey Puzzle, which is by the same author and illustrator team as the popular picture book The Gruffalo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith the same stunning illustrations as the original book, this reo Māori translation has the humour of the original story as butterfly eagerly tries to help little monkey find his mum.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe translation is by Brian Morris.\u003c\/p\u003e","brand":"Julia Donaldson","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43034026967256,"sku":"KEIHEATAKUMAMA","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Kei-Hea-Taku-Mama-Julia-Donaldson-Axel-Scheffler-01.jpg?v=1657064331"},{"product_id":"geothermal-treasures-maori-living-with-heat-and-steam","title":"Geothermal Treasures: Māori Living with Heat and Steam","description":"\u003cp\u003eMāori traditional stories, understandings and history stand alongside geothermal science in this exploration of the thermal phenomena of the Volcanic Plateau.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eBeautiful photographs show the hot pools, rising steam, geysers, bubbling mud and thermal formations that visitors see, and the text provides information about the natural history of the area, its formation and its significance to Māori.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is part of a series of books produced with Te Puia, and the other titles available are \u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/marae-the-heart-of-maori-culture?_pos=1\u0026amp;_sid=399b9fc12\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cem\u003eMarae: The Heart of Māori Culture\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/maori-carving-the-art-of-recording-maori-history?_pos=1\u0026amp;_sid=9e0fdf623\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cem\u003eMāori Carving: The Art of Recording Māori History\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e and \u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/maori-weaving-the-art-of-creating-maori-textiles?_pos=7\u0026amp;_sid=9e0fdf623\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cem\u003eMāori Weaving: The Art of Creating Māori Textiles.\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Huia Publishers","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43034039779544,"sku":"GEOTHERMAL","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Geothermal-Treasures-Te-Puia-02.jpg?v=1657064354"},{"product_id":"first-thousand-words-in-maori","title":"First Thousand Words in Māori","description":"\u003cp\u003eThis book is bursting with vivid, entertaining illustrations by Stephen Cartwright that will attract even beginner adult learners.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe book includes verbs, adjectives, opposites, numbers, colours, shapes and many other vocabulary themes. A complete bilingual index of the vocabulary, with a pronunciation guide, is included in the last pages.\u003c\/p\u003e","brand":"Huia Publishers","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43034040074456,"sku":"FIRSTTHOU","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/First-thousand-1000-words-Usborne-Heather-Amery-Stephen-Cartwright-01.jpg?v=1657064363"},{"product_id":"first-hundred-words-in-maori","title":"First Hundred Words in Māori","description":"\u003cp\u003eThis bright and entertaining book provides a wealth of vocabulary-building opportunities for beginner learners of Māori. The pictures encourage direct association of the Māori word with the object, which will encourage effective, long-term learning.\u003c\/p\u003e","brand":"Huia Publishers","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43082102341848,"sku":"FIRSTHUNDRED","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/First-hundred-100-words-Usborne-Heather-Amery-Stephen-Cartwright-01.jpg?v=1657064373"},{"product_id":"stepping-up-covid-19-checkpoints-and-rangatiratanga","title":"Stepping Up: COVID-19 Checkpoints and Rangatiratanga","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eThis book discusses the roadside checkpoints that were set up by Māori to protect \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecommunities during the nationwide COVID-19 lockdown in 2020. Case studies of four \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edifferent checkpoints are examined, each of which looked slightly different, but all of \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewhich were underpinned by tikanga Māori. The checkpoints are discussed as practical \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eexpressions of whanau, hapū, iwi and Māori rangatiratanga and indicate the ongoing \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eexistence and flourishing of rangatiratanga.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maria Bargh, Luke Fitzmaurice","offers":[{"title":"Soft cover","offer_id":43034042171608,"sku":"STEPPINGUP","price":15.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"e-book","offer_id":43034042204376,"sku":"9781775506775","price":9.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Stepping-Up-Covid-19-Maria-Bargh-Luke-Fitzmaurice-09.jpg?v=1657064446"},{"product_id":"the-eight-gifts-of-te-wheke","title":"The Eight Gifts of Te Wheke","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTe Wheke the octopus loves to collect things – pirate coins, glossy pearls, sparkly lamps, old toys, broken toasters. But one day, he wants to get eight treasures all at once, and that gets him into trouble. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eThis is the English edition of \u003cem\u003e\u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/nga-taonga-e-waru-me-te-wheke?_pos=2\u0026amp;_sid=7a2099192\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eNgā Taonga e Waru mā Te Wheke\u003c\/a\u003e.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Steph Matuku","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43081704177880,"sku":"EIGHTGIFTS","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/The-Eight-Gifts-of-Wheke-Steph-Matuku-01.jpg?v=1657064472"},{"product_id":"he-kupu-taurangi-treaty-settlements-and-the-future-of-aotearoa-new-zealand","title":"He Kupu Taurangi: Treaty Settlements and the Future of Aotearoa New Zealand","description":"\u003cp\u003e\u003cimg height=\"99\" width=\"137\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/7068\/9005\/files\/Ockham_Book_Awards_lo26E84_transparent_480x480.png?v=1656364493\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003eLONGLIST, \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGeneral Non-Fiction at Ockham New Zealand Book Awards, 2022\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eAs Minister for Treaty of Waitangi Negotiations from 2008 to 2017, Christopher Finlayson completed an unprecedented number of settlements with iwi. In 2012 alone, Parliament passed more Treaty legislation than it had over the previous twenty years. Christopher Finlayson gained unique insight into the elements of successful negotiations and was involved in developing legal innovations to reach settlements.\u003cbr\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn this book, the authors analyse the essential components of settlements, reference particular settlements in looking at themes such as natural resources, co-governance and legal personality, and they discuss the impact of the process and outcomes on the relationship between Māori and the Crown.\u003c\/p\u003e","brand":"Christopher Finlayson, James Christmas","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":44113205952728,"sku":"HEKUPUTAURANGI","price":60.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"ebook","offer_id":45265200677080,"sku":"9781775506256","price":14.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/He-Kupu-Taurangi-Christopher-Finlayson-James-Christmas-01.jpg?v=1657064573"},{"product_id":"te-kirihimete-i-whakakorea","title":"Te Kirihimete i Whakakorea","description":"\u003cp\u003eThere are just a few days to go before Christmas, and everyone’s busy putting up decorations, preparing food and getting ready for the big day. Then comes the shock news – Santa’s cancelled Christmas. Santa had so many disasters last year that he can’t face it again, and he’s quit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe elves try everything, but they can’t get him to change his mind. In this Aotearoa Christmas picture book, the kids come up with a clever plan and amazing gadgets to get Christmas back on and Santa back in the sleigh delivering presents.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis book is the te reo Māori edition of \u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/santas-worst-christmas?_pos=1\u0026amp;_sid=4bc570c6c\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cem\u003eSanta's Worst Christmas\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Huia Publishers, Isobel Joy Te Aho White","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43082231578840,"sku":"TEKIRIHIMETE","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Te-Kirihimete-i-Whakakorea-01.jpg?v=1657064643"},{"product_id":"santas-worst-christmas","title":"Santa's Worst Christmas","description":"\u003cp\u003eThere are just a few days to go before Christmas, and everyone’s busy putting up decorations, preparing food and getting ready for the big day. Then comes the shock news – Santa’s cancelled Christmas. Santa had so many disasters last year that he can’t face it again, and he’s quit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe elves try everything, but they can’t get him to change his mind. In this Aotearoa Christmas picture book, the kids come up with a clever plan and amazing gadgets to get Christmas back on and Santa back in the sleigh delivering presents.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e This book is also available as a Māori-language edition, \u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/te-kirihimete-i-whakakorea?_pos=2\u0026amp;_sid=2f0ac862c\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cem\u003eTe Kirihimete i Whakakorea.\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Huia Publishers, Isobel Joy Te Aho White","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43082220404952,"sku":"SANTASWORSTCHRI","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Santas-Worst-Christmas-01.jpg?v=1657064652"},{"product_id":"first-flight","title":"First Flight","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eThis is a collection of short stories for children and young adults about people and events of Ngati Kahungunu, an iwi or Maori tribe of Aotearoa New Zealand. The majority of the stories focus on key events in the life of Ngati Kahungunu chief Nukupewapewa. The other stories in the collection tell about Kahungunu himself, the battle with the wheke (octopus) across the Pacific to Aotearoa, and the dolphin kaitiaki (guardians).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maxine Hemi","offers":[{"title":"Soft cover","offer_id":43034060554456,"sku":"FIRSTFLIGHT","price":15.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/First-Flight-Ngati-Kahungunu-01.jpg?v=1657064745"},{"product_id":"when-the-bell-rings","title":"When the Bell Rings","description":"\u003cp\u003eChildren enjoy singing when their teacher, Nanny Hineari, plays an autoharp. When the harp goes missing, the children and Nanny search everywhere, but it seems lost. Only a fantail saw elves taking the harp, and it leads Nanny to the place they are practising for a bush band competition.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe elves’ band sounds terrible, so Nanny gives them some help, and they win the competition and quietly return the harp. The children are delighted, and only Nanny and fantail know what really happened.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlso available as a Māori-language edition, \u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/tangi-ana-te-pere?_pos=1\u0026amp;_sid=9e9cb3fa4\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cem\u003eTangi ana te Pere.\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maxine Hemi","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43034060685528,"sku":"WHENTHEBELL","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/When-the-Bell-Rings-Maxine-Hemi-English-01.jpg?v=1657064754"},{"product_id":"tangi-ana-te-pere","title":"Tangi ana te Pere","description":"\u003cp\u003eChildren enjoy singing when their teacher, Nanny Hineari, plays an autoharp. When the harp goes missing, the children and Nanny search everywhere, but it seems lost. Only a fantail saw elves taking the harp, and it leads Nanny to the place they are practising for a bush band competition.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe elves’ band sounds terrible, so Nanny gives them some help, and they win the competition and quietly return the harp. The children are delighted, and only Nanny and fantail know what really happened.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eAn English edition is also available, \u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/when-the-bell-rings?_pos=4\u0026amp;_sid=98a671bbd\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cem\u003eWhen the Bell Rings\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Maxine Hemi","offers":[{"title":"Soft cover","offer_id":43034060914904,"sku":"TANGIANA","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Tangi-Ana-Te-Pere-Maxine-Hemi-Maori-01.jpg?v=1657064763"},{"product_id":"rona","title":"Rona","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/7068\/9005\/files\/Storylines_Trust_colour_100x100.png?v=1656364481\" alt=\"\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/7068\/9005\/files\/Storylines_Trust_colour_100x100.png?v=1656364481\"\u003e \u003cbr\u003eStorylines Notable Books List, 2017\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRona is mischievous, curious, adventurous and inventive – just an everyday tomboy nine-year-old! Living in the country with her grandparents, she pretends to be a werewolf (and breaks her most precious possession), jumps off the wharf like a daredevil, and is alternately cross and friends with her cousin Jessie – in between finding ways to ambush Stewart Simpson, her sworn enemy.\u003c\/p\u003e","brand":"Chris Szekely","offers":[{"title":"Soft cover","offer_id":43034061209816,"sku":"RONA","price":15.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Rona-Chris-Szekeley-01.jpg?v=1657064772"},{"product_id":"the-marble-maker","title":"The Marble Maker","description":"\u003cp\u003eIn a chaotic lab, with a sheep as an assistant, a girl mixes ingredients as diverse as ‘teeth bling from a retired rapper’, ‘three pints of swooshy night air’ and ‘a snippet from a sheep’s fringe’. The girl dreams of inventing a new marble and claiming a place in The Book of Marbles. So, she lights up the stoves, prepares the mix, waits for the reaction and, with a bang, marbles that have never been seen before fill the room.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA Māori-language version is also available, \u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/te-kaihanga-mapere\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cem\u003eTe Kaihanga Māpere.\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sacha Cotter, Josh Morgan","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43034061406424,"sku":"MARBLE","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/The-Marble-Maker-Sacha-Cotter-Josh-Morgan-07.jpg?v=1657064781"},{"product_id":"my-world-travel-activity-book","title":"My World Travel Activity Book","description":"\u003cp\u003eBursting with puzzles and pictures to colour, mazes and quizzes, this activity book provides hours of fun. A companion to the Tōku Ao map, a poster-sized map of the world in te reo Māori, the activities focus on learning more about countries, landmarks and cultures of the world.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eBeginning with a passport to complete, the travel-themed puzzles include a spot-the-difference pack-your-bags scene, a dot-to-dot picture of the Taj Mahal, writing a postcard home, a maze through the London Underground, a word find of countries, maps to name continents and oceans, hidden objects to find in the Grand Bazaar and much more.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is also available as a Māori-language version, \u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/te-matapihi-ki-ta-ku-ao-pukapuka-mahi?_pos=1\u0026amp;_sid=596dd9978\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003ci\u003eTe Matapihi ki tōku Ao Pukapuka Mahi.\u003c\/i\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Huia Publishers, Josh Morgan","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43034061471960,"sku":"MYWORLDACTIVITY","price":6.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/medium_niL7CKTQaiMKd4ETmrmA_My_World_Activity_TG.jpg?v=1657064783"},{"product_id":"te-matapihi-ki-ta-ku-ao-pukapuka-mahi","title":"Te Matapihi ki Tōku Ao Pukapuka Mahi","description":"\u003cp\u003eBursting with puzzles and pictures to colour, mazes and quizzes, this activity book provides hours of fun. A companion to the\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eTōku Ao\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003emap, a poster-sized map of the world in te reo Māori, the activities focus on learning more about countries, landmarks and cultures of the world.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eBeginning with a passport to complete, the travel-themed puzzles include a spot-the-difference pack-your-bags scene, a dot-to-dot picture of the Taj Mahal, writing a postcard home, a maze through the London Underground, a word find of countries, maps to name continents and oceans, hidden objects to find in the Grand Bazaar and much more.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis is the Māori-language version of\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/my-world-travel-activity-book?_pos=1\u0026amp;_sid=505366e2f\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eMy World Travel Activity Book\u003c\/a\u003e.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Huia Publishers, Josh Morgan","offers":[{"title":"Soft cover","offer_id":43034061799640,"sku":"TOKUAOMAHI","price":6.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Te-Matapihi-Ki-Toku-Ao-Pukapuka-Mahi-01.jpg?v=1657064790"},{"product_id":"tuna-ra-ua-ko-hiriwa","title":"Tuna rāua ko Hiriwa","description":"\u003cp\u003eThis picture book tells the story of how the tuna got its silver belly but forever had to live in the dark depths of the river. Tuna is in awe of a nymph, Hiriwa, that glows and dances along the river bank in the moonlight. Night after night, Tuna meets Hiriwa and basks in the moonlight, hoping that he will also glow, but he remains the same. Disappointed, he hatches a plan to take Hiriwa's light. But the moon sees what Tuna does, and in her anger, she prevents Tuna from swimming in her moonlight ever again.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis is the Māori edition of \u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/tuna-and-hiriwa?_pos=1\u0026amp;_sid=757e37d06\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\"\u003e\u003cem\u003eTuna and Hiriwa.\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ripeka Takotowai Goddard, Kimberley Andrews","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43034062029016,"sku":"TUNAMAORI","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Tuna-raua-ko-Hiriwa-Ripeka-Takotowai-Goddard-02.jpg?v=1657064799"},{"product_id":"kaua-e-tuku-ma-te-kukupa-te-pahi-e-taraiwa","title":"Kaua e Tuku mā te Kukupa te Pahi e Taraiwa!","description":"\u003cp\u003eThe popular children’s picture book Don’t Let the Pigeon Drive the Bus! is now translated into te reo Māori. With the same lively, cartoon-like illustrations as the original book, the reo Māori version retains the fun and humour of Mo Willems’s story, capturing the pigeon’s pleading, wheedling and reasoning as it tries to get the reader to agree to it driving the bus while the driver isn’t there.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe translation is by Kawata Teepa.\u003c\/p\u003e","brand":"Mo Willems","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43034071826648,"sku":"KAUAETUKU","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Kaua-e-tuku-ma-te-kukupa-te-pahi-e-taraiwa-Mo-Willems-07.jpg?v=1657064901"},{"product_id":"timo-and-the-kingfish","title":"Timo and the Kingfish","description":"\u003cp\u003eTimo sets off to catch a big fish to prove to his father and brothers that he is a real fisherman, but the adventure that he and his dog, Pou, have at sea is more than Timo was expecting. Timo’s fishing trip starts to unravel when he doesn’t follow the custom of throwing back the first fish caught.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e A Māori-language version is also available Timo te Kaihī Ika.\u003c\/p\u003e","brand":"Mokena Potae Reedy, Jim Byrt","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43082272964824,"sku":"TIMO-ENGLISH","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Timo-and-the-Kingfish-Mokena-Potae-Reedy-01.jpg?v=1657065035"},{"product_id":"the-skeleton-woman","title":"The Skeleton Woman","description":"\u003cp\u003eThere is a baby on the doorstep, and a skeleton woman is biding time before the truth comes out. Rose Anthony’s life has just become much more complicated…\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSoon-to-be-fifty Rose Anthony finds an abandoned baby outside her kitchen door. Bogged down in the drama of an impending birthday, a serious row with her lover and the anxiety of waiting to hear how her wall hanging has fared in the Stacy Competition, there’s no room for this dilemma. Scrawled on a card in black felt tip, the words\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eFor Rose Anthony\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eleave no doubt that the baby was left for her, but whose baby is it?\u003c\/p\u003e","brand":"Renee","offers":[{"title":"Soft cover","offer_id":43034077233368,"sku":"SKELETON","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"e-book","offer_id":43034077266136,"sku":"9781869694654","price":9.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/The-Skeleton-Woman-Renee-01.jpg?v=1657065045"},{"product_id":"te-tanguruhau","title":"Te Tanguruhau","description":"\u003cp\u003eThe popular children’s picture book\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eThe Gruffalo\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eis now translated into te reo Māori. With the same beautiful illustrations as the original book, the reo Māori translation retains the humour, rhyme and rhythm of the original story and the clever character of the little mouse whose antics trick all the animals and the Gruffalo.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe translation is by Brian Morris.\u003c\/p\u003e","brand":"Julia Donaldson","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43082237903064,"sku":"TETANGURUHAU","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Te-Tanguruhau-Julia-Donaldson-01.jpg?v=1657065092"},{"product_id":"te-huihui-o-matariki","title":"Te Huihui o Matariki","description":"\u003cp\u003eAn adventurous young man called Mitai lives with his seven handsome brothers in the village of Maketu. He watches his brothers become bewitched by seven beautiful women, and under their spell, the brothers no longer eat, look after themselves, work in their gardens or hunt. Realising the women are patupaiarehe, fairy women, he knows they must be cast far away. They are given to Urutengangana, the god of the stars, and he places the patupaiarehe in the heavens farthest from the earth. Yet once a year, at winter solstice, he allows their beauty to shine in the eastern sky.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis story was translated into Māori by Hone Morris.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is the Māori-language version of\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eThe Seven Stars of Matariki.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Toni Rolleston-Cummins","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43082223452376,"sku":"MATARIKIMAO","price":18.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Te-Huihui-o-Matariki-Toni-Rolleston-Cummins-01.jpg?v=1657065112"},{"product_id":"still-being-punished","title":"Still Being Punished","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eThe author's plea in \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eStill Being Punished\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e is for a greater understanding of why kaumātua and kuia (old Māori men and women) do not speak Māori. She says, 'The psychological effect of literally being beaten for speaking Māori has stayed with them all their lives. Today they’re being punished by their own children and grandchildren for not speaking Māori. They are \"still being punished\".'\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rachael Selby","offers":[{"title":"Soft cover","offer_id":43034080772312,"sku":"STILLBEING","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Still-Being-Punished-Rachael-Selby-01.jpg?v=1657065146"},{"product_id":"the-smell-of-the-moon","title":"The Smell of the Moon","description":"\u003cp\u003eThis book is not Lord of the Rings, but it is a quest; and it is not Roots, but it is a story about the difficult and joyous search for your origins; and it is not Gilligans Island, but it is set on an island paradise. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Smell of the Moon celebrates a return to humanity, to family and community, to a place where your senses can live large... where you can smell the moon! If you have ever flirted with the idea of chucking it all in for the good life then you will enjoy this whimsical, satirical and wise take on trading it all in for a slice of paradise.\u003c\/p\u003e","brand":"Mark Kneubuhl","offers":[{"title":"Soft cover","offer_id":43034081165528,"sku":"SMELL","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"e-book","offer_id":43034081198296,"sku":"9781869694630","price":9.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/The-Smell-of-the-Moon-Lemanatele-M-Kneubuhl-01.jpg?v=1657065153"},{"product_id":"oh-hogwash-sweet-pea","title":"Oh Hogwash Sweet Pea!","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eIt’s Monday, and Sweet Pea’s lost her shoes again. Who’s got them now? \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ngareta Gabel","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43034082705624,"sku":"OHHOGWASH","price":17.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Oh-Hogwash-Sweet-Pea-Ngareta-Gabel-Hannah-Rainforth-07.jpg?v=1657065200"},{"product_id":"na-wai-te-waka-i-totohu","title":"Nā Wai te Waka i Totohu?","description":"\u003cp\u003eThe popular children’s picture book\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eWho Sank the Boat?\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eis now translated into te reo Māori. With the same illustrations as the original book, the reo Māori translation retains the humour and fun of the original story, encouraging readers to decide which animal really did sink the boat.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe translation is by Kawata Teepa.\u003c\/p\u003e","brand":"Pamela Allen","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43034083360984,"sku":"NAWAITEWAKA","price":18.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Na-Wai-Te-Waka-i-Totohu-Pamela-Allen-01.jpg?v=1657065225"},{"product_id":"inna-furey","title":"Inna Furey","description":"\u003cp\u003eThe first time Leanne looks into Inna Furey's eyes, she feels a cold wind blowing on her face. It doesn't take long for Leanne to change her question, 'Who is this new girl?' to another, far more mysterious one: 'What is she?'\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis junior novel tells the story of Inna Furey, a new pupil at Leanne's school, who goes missing. Nobody knows what's happened to her, except Leanne, and she can't tell.\u003c\/p\u003e","brand":"Isabel Waiti-Mulholland","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43034086342872,"sku":"INNA","price":15.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Inna-Furey-Isabel-Waiti-Mulholland-01.jpg?v=1657065304"},{"product_id":"manawatia-a-matariki","title":"Mānawatia a Matariki: Matariki Karakia","description":"\u003cp\u003eThis booklet contains karakia for each of the nine stars of Matariki to celebrate and educate readers about the traditions and cultural importance of Matariki.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis resource was produced on behalf of Te Arawhiti. \u003cstrong\u003eExclusive online sales only.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Rangi Matamua, Tā Pou Temara","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43873596276952,"sku":"BKMANAWATIA","price":5.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/files\/Manawatia-a-Matariki-Karakia-Booklet-Rangi-Matamua-Pou-Temara-11.jpg?v=1688531905"},{"product_id":"mahi-a-atua","title":"Mahi a Atua","description":"\u003cp\u003eMahi a Atua is a Māori wellbeing framework based around storytelling. Grounded in a Māori world view, this approach is designed to foster transformation and systemic change and indigenise practices, institutions and personal and professional spaces.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe knowledge, messages and principles within pūrākau (Māori creation stories) spark conversations aimed at promoting wellbeing, consciousness raising and healing. By drawing on the customs and stories of Māori atua, we learn how ancestors interpreted the world, giving us a pathway to understanding, connection and change in our lives and the lives of others. Through telling our own life stories, alongside traditional pūrākau, we can reimagine how we live in the world and navigate challenges, based in Māori knowledge.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Dianna Kopua, Mark Kopua, Lisa Cherrington","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":45373371285720,"sku":"MAHIATUA","price":55.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"eBook","offer_id":45373372301528,"sku":"9781775509134","price":14.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/files\/Mahi_a_Atua_01.png?v=1741126786"},{"product_id":"nga-kakahu-maori-o-mua","title":"Ngā Kākahu Māori o Mua","description":"\u003cp\u003eStarting with identifying the range of garments present during the Classical Period of Māori traditional clothing (1769–1800), their function and the ways they were made, this book then explores how clothing of Māori has changed in style, function and construction. Hirini Moko Mead makes a detailed analysis of the materials used, construction techniques, patterns, garments produced and the ways they have changed over time. The text is accompanied by photographs and illustrations of feather cloaks, dogskin cloaks, piupiu, rain capes and many other garments as well as details of the decoration and methods of making.\u003c\/p\u003e","brand":"Hirini Moko Mead","offers":[{"title":"Soft cover","offer_id":50084882972888,"sku":"KAKAHUMAORI","price":65.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"eBook","offer_id":51682976628952,"sku":"9781775509707","price":14.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/files\/Kakahu_Maori_Hirini_Moko_Mead_01.png?v=1771531278"},{"product_id":"parihaka-album-lest-we-forget","title":"The Parihaka Album: Lest We Forget","description":"\u003cp\u003eA photo album doesn’t tell the whole story of a family and this book doesn’t tell the whole story of Parihaka. Rather, it is a collection of snapshots, a patchwork quilt, a scrapbook, a mongrel record of my own efforts to understand one of the most important and disturbing events in New Zealand history – the 1881 invasion of Parihaka – and its powerful, complicated legacy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Parihaka Album: Lest We Forget blends the personal and the historical. It tracks the author’s discovery of her family’s links with Parihaka and her Māori and Pākehā ancestors’ roles in the early days of the city that is now Wellington.\u003c\/p\u003e","brand":"Rachel Buchanan","offers":[{"title":"Soft cover","offer_id":50276118790360,"sku":"PARIHAKAALB","price":45.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"ebook","offer_id":50276124000472,"sku":"9781775500148","price":14.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/files\/Parihaka_Album_reprint_01.png?v=1742934789"},{"product_id":"matauranga-maori","title":"Mātauranga Māori","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eBack in stock!\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn Mātauranga Māori, Hirini Moko Mead explores the Māori knowledge system and explains what mātauranga Māori is. He looks at how the knowledge system operates, the branches of knowledge, and the way knowledge is recorded and given expression in te reo Māori and through daily activities and formal ceremonies. Mātuaranga Māori is a companion publication to Hirini Moko Mead’s best-selling book Tikanga Māori.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMātauranga Māori is integrated into every activity people engage in. It touches the lives of people in whatever they do, in the way they act, in the way they think, in the way they learn and in the way their knowledge is shared with others.\u003c\/p\u003e","brand":"Hirini Moko Mead","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":50431602295000,"sku":"MATAURANGAMAORI","price":45.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"eBook","offer_id":50573243023576,"sku":"9781775509097","price":14.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/files\/Matauranga_Maori_Hirini_Moko_Mead_01_3771f778-0168-43ff-a646-a97205f9f626.png?v=1750733786"},{"product_id":"whetu-toa-and-the-hunt-for-ramses-copy","title":"Whetū Toa and the Hunt for Ramses Audiobook","description":"\u003cp\u003eWhetū is about to start school, and no one is happy. Not the chicken. Not the bull. Especially not Ramses the golden ram, who disappears. Tori the Cat guides Whetū on a rescue mission. They travel by starbeams to zany worlds and end up on a planet run by an evil magician who gets his power by draining the magic from animals. However, Whetū’s tāniko friendship bracelet and a head-butting Ramses are no match for the evil sorcerer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNarrated by the author: \u003c\/strong\u003eSteph Matuku\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLength: \u003c\/strong\u003e2h 31m 31s\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan lang=\"mi-NZ\"\u003eFirst published in 2021 by Huia Publishers\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"mi-NZ\"\u003eAudio file produced by Te Korimako o Taranaki\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is the second book in the Whetū Toa series following \u003cem\u003e\u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/whetu-toa-and-the-magician?_pos=1\u0026amp;_sid=8383f66ef\u0026amp;_ss=r\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eWhetū Toa and the Magician.\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Steph Matuku","offers":[{"title":"Audiobooks","offer_id":50827905269976,"sku":"9781775509790","price":19.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/files\/MATU03_AudiobookCover_FA2.png?v=1753154754"},{"product_id":"whetu-toa-and-the-magician-audiobook","title":"Whetū Toa and the Magician Audiobook","description":"\u003cp\u003eWhen Whetu’s mother takes a job organising a magician’s house and farm, Whetū becomes the animal keeper, looking after a golden ram, three lazy pigs, talking horses, a cowardly bull and the magician's stage assistant – an arrogant white rabbit called Errant. Errant’s been playing around with magic and created a carnivorous lamb, which he can’t change back. Rather than face the magician, Errant disappears and Whetū becomes the magician’s new assistant, just in time for the Royal Performance. It all seems to be going well until Errant reappears to seek his revenge, and Whetū must save the day – and the king.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNarrated by the author: \u003c\/strong\u003eSteph Matuku\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLength: \u003c\/strong\u003e2h 31m 31s\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"mi-NZ\"\u003eFirst published in 2018 by Huia Publishers\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"mi-NZ\"\u003eAudio file produced by Te Korimako o Taranaki\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is the first book in the Whetū Toa series. The second book is \u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/whetu-toa-and-the-hunt-for-ramses?_pos=1\u0026amp;_sid=068e73208\u0026amp;_ss=r\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003e\u003cem\u003eWhetū Toa and the Hunt for Ramses.\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Steph Matuku","offers":[{"title":"Audiobook","offer_id":50709164130520,"sku":"9781775509851","price":19.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/files\/MATU02_AudiobookCover_FA2Large.jpg?v=1754435293"},{"product_id":"reo-ora-ko-te-pu-level-one-a-maori-language-course-for-beginner-learners","title":"Reo Ora – Ko Te Pū Level One A Māori Language Course for Beginner Learners","description":"\u003cp\u003eThis book for beginner learners is the first in a te reo Māori language learning series for beginners through to advanced level. In this level one book, students learn vocabulary, grammar and thirty sentence patterns to give them a sound understanding of basic conversational Māori language.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe book steps through modules that teach the grammar and sentence patterns and show these used in examples. Learning is reinforced through repetition of sentence patterns and written exercises using real-life situations and contemporary language that reflect everyday life.\u003c\/p\u003e","brand":"Rāpata Wiri","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":50734025605336,"sku":"REOORAONE","price":30.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"eBook","offer_id":51701402960088,"sku":"9781775509882","price":14.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/files\/Ko_Te_Pu_Rapata_Wiri_01.png?v=1772414661"}],"url":"https:\/\/huia.co.nz\/collections\/20-and-under.oembed?page=4","provider":"HUIA","version":"1.0","type":"link"}