{"title":"Māori Language","description":"","products":[{"product_id":"toku-whenua-aotearoa","title":"Tōku Whenua: Aotearoa","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis poster-sized map of Aotearoa New Zealand shows significant landmarks around the country and gives the names of cities and towns in Māori. It will inspire children to learn more about Aotearoa and increase their Māori-language skills as they name and talk about the features of different places. Made from hard-wearing material, the map is suitable for pre-schools, schools and homes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIllustrated by Josh Morgan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA world map poster is also available, \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eTōku Ao\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Huia Publishers, Josh Morgan","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43033998131416,"sku":"TOKUWHENUA","price":25.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Toku-Whenua-01.jpg?v=1657063739"},{"product_id":"kei-te-kihini-o-te-po","title":"Kei te Kīhini o te Pō","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMaurice Sendak’s award-winning children’s picture book\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eIn the Night Kitchen\u003c\/em\u003e is now translated into te reo Māori. The book is reproduced as the original with its comic-strip-like illustrations by Maurice Sendak and the rhythmical, chanting te reo Māori telling the story of Mickey’s dream of falling into cake mix and flying in an aeroplane of bread dough to find milk for the cake batter.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe translation is by Brian Morris.\u003c\/p\u003e","brand":"Maurice Sendak","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43082107257048,"sku":"KEITEKIHINIOTEP","price":24.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Kei-te-Kihini-o-te-Po-Maurice-Sendak-01.jpg?v=1658289228"},{"product_id":"kei-reira-nga-weriweri","title":"Kei reira ngā Weriweri","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe award-winning, much-loved children’s picture book\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eWhere the Wild Things Are\u003c\/em\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003eis now translated into te reo Māori.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe reo Māori version retains the simplicity and imagination of Maurice Sendak’s story, capturing Max’s feisty character, the magic of the adventure and ‘wild rumpus’, and the pleasure of things returning to normal.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe translation is by Te Tumatakuru O'Connell.\u003c\/p\u003e","brand":"Maurice Sendak","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43033999442136,"sku":"KEIREIRANGAWERI","price":24.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Kei-Reira-Nga-Weriweri-Maurice-Sendak-02.jpg?v=1657063779"},{"product_id":"nga-mata-o-te-marama-phases-of-the-moon-poster","title":"Ngā Mata o te Marama - Phases Of The Moon Poster","description":"This poster includes the hand actions for each of the moon phases and comes with two QR codes which link you to the waiata, \u003cem\u003eNgā mata o te Marama\u003c\/em\u003e and an explanation on how you can use the poster.","brand":"Rangi Matamua","offers":[{"title":"Poster","offer_id":44936453816536,"sku":"POS_HANDMOON","price":60.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Matariki-Nga-Mata-o-te-Marama-The-Phases-of-the-Moon-Living-By-The-Stars-01.jpg?v=1657063781"},{"product_id":"nga-ringaringa-whetu-hand-actions-for-the-stars-poster","title":"Ngā Ringaringa Whetū - Hand Actions For The Stars Poster","description":"This poster includes the hand actions for the stars that rise each month and comes with a QR code which links you to the waiata (song)\u003cem\u003e Te Tau Toru Nui o Matariki\u003c\/em\u003e.","brand":"Rangi Matamua","offers":[{"title":"Poster","offer_id":49635246211288,"sku":"POS_HANDSTAR","price":60.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/files\/Matariki-Nga-Ringaringa-Whetu-Hand-Actions-for-the-Stars-Living-by-the-Stars-01.jpg?v=1717976448"},{"product_id":"te-waka-o-rangi-poster","title":"Te Waka o Rangi Poster","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis bilingual poster shows the stars and the names that make up Te Waka o Rangi. Captained by Taramainuku, Te Waka o Rangi is said to carry the dead across the night skies until the time of Matariki. That is when Taramainuku casts the spirits of the dead into the heavens to become stars. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eKua whetūrangihuia koe – You have become a star \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rangi Matamua","offers":[{"title":"Poster","offer_id":44338788499672,"sku":"POS_WAKA","price":60.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Matariki-Te-Waka-o-Rangi-The-Canoe-of-Rangi-Living-By-The-Stars-01.jpg?v=1657063790"},{"product_id":"awatea-ratou-ko-te-kapa-kawa","title":"Awatea Rātou ko te Kapa Kawa","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIt’s the holidays, and Awatea is staying with his grandparents at the beach. He’s got lots of time and freedom to explore, visit the tree hut and have adventures with Carrot, the talking parrot. Awatea catches fish, cooks over a campfire and spends a stormy night in the tree hut with Carrot for company. When fending off some territorial magpies and keeping an eye on a pair of leopard seals, Awatea and Carrot notice signs of poachers. So Awatea and his friends at the beach work out a plan to stop them.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis is the Māori language edition of \u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/awatea-and-the-kawa-gang?_pos=1\u0026amp;_sid=7402ce84b\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cem\u003eAwatea and the Kawa Gang \u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003eand is the second book in the Awatea series following \u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/awateas-treasure?_pos=4\u0026amp;_sid=6a19f68b4\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cem\u003eAwatea's Treasure.\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Fraser Smith","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43082093494488,"sku":"AWATEAKAPA","price":25.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Awatea-ratou-ko-te-Kapa-Kawa-Fraser-Smith-01.jpg?v=1657063801"},{"product_id":"tiare-tangaroa","title":"Tiare Tangaroa me te Taipō Moana","description":"On a beach clean-up, thirteen-year-old one-legged Charlie and his brother, Robbie, find a ponaturi – a mermaid – washed up on a beach. An ancient grudge between the Māori gods Tane and Tangaroa has flared up because a port being built in the bay is polluting the ocean and creatures are fleeing the sea. This has reignited anger between the gods, which breaks out in storms, earthquakes and huge seas. The human world and realm of the gods are thrown into chaos. The ponaturi believes Charlie is the only one who can stop the destruction because his stump is a sign that he straddles both worlds. So begins Charlie’s journey to find a way to reunite the gods, realise the power in the ancient songs his grandfather taught him and discover why he is the one for the task.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis is the Māori language edition of \u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/charlie-tangaroa-and-the-creature-from-the-sea?_pos=1\u0026amp;_sid=9bab4e069\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cem\u003eCharlie Tangaroa and the Creature from the Sea\u003c\/em\u003e.\u003c\/a\u003e","brand":"T K Roxborogh","offers":[{"title":"Soft cover","offer_id":43034002129112,"sku":"TIARE","price":25.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Tiare-Tangaroa-me-te-Taipo-Moana-T-K-Roxborogh-01.jpg?v=1657063828"},{"product_id":"whiti-te-ra","title":"Whiti te Rā!","description":"\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/7068\/9005\/files\/logo_NZCYA_2x_feabc54a-2093-488a-bd5f-03e550df98cc_100x100.png?v=1656364511\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/7068\/9005\/files\/logo_NZCYA_2x_feabc54a-2093-488a-bd5f-03e550df98cc_100x100.png?v=1656364511\"\u003e      \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/7068\/9005\/files\/IBBY_Logo_Horizontal_100x100.png?v=1656543559\" alt=\"\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/7068\/9005\/files\/IBBY_Logo_Horizontal_100x100.png?v=1656543559\"\u003e \u003cbr\u003eWINNER, Te Kura Pounamu Award, New Zealand Book Awards for Children and Young Adults, 2016\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eIBBY Honour List, 2018\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis is the Māori-language version of \u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/haka?_pos=1\u0026amp;_sid=c5276855a\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eHaka\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e, translated by Kawata Teepa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is the story of the great Ngāti Toa chief Te Rauparaha and how he came to compose the haka 'Ka Mate, Ka Mate'. Te Rauparaha is pursued by his enemies, and he fears for his life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAt Lake Rotoaira, he is hidden in a kūmara pit, and Te Rangikoaea, a woman of great power, sits in front of its entrance. As he hears his enemies approaching, Te Rauparaha whispers in the dark, ‘Will I die?’ Will I live?’. His enemies cannot find him, and he climbs back to the sunlight. As he recounts this adventure to his people, his words are repeated and the haka rings out, to be passed down from generation to generation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis children's book tells the story behind the haka that is recognised the world over through New Zealand teams performing it at national and international sporting events.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Patricia Grace","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43034002391256,"sku":"WHITITERA","price":25.0,"currency_code":"NZD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Whiti-te-ra-Patricia-Grace-02.jpg?v=1657063838"},{"product_id":"nga-taonga-e-waru-me-te-wheke","title":"Ngā Taonga e Waru mā Te Wheke","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTe Wheke the octopus loves to collect things – pirate coins, glossy pearls, sparkly lamps, old toys, broken toasters. But one day, he wants to get eight treasures all at once, and that gets him into trouble.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eThis is the Māori language edition of \u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/the-eight-gifts-of-te-wheke?_pos=1\u0026amp;_sid=27beae7d3\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe Eight Gifts of Te Wheke.\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Steph Matuku","offers":[{"title":"Soft cover","offer_id":43034002620632,"sku":"TEWHEKE","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Nga-Taonga-e-Waru-ma-te-Wheke-Steph-Matuku-01.jpg?v=1657063847"},{"product_id":"nga-ngeru","title":"Ngā Ngeru","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis story takes a sneak peek at the hidden lives and adventures of cats Brucie, and Naki, and little dog Wuruhi. Brucie is glamourous, sassy and a martial arts expert. Wuruhi is crazy about cats; he’s super friendly, a bit of a trickster and Brucie’s bestie. And Naki, from the big city, is savvy, proud and a total love bug. Along with Morihana, Tiwha and Patariki, they are the cats of Pāia Street, who get up to mischief when their owners aren’t looking.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eThis is the Māori edition of \u003cem\u003e\u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/the-cats-of-paia-street?_pos=1\u0026amp;_sid=8e21686b3\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eThe Cats of Pāia Street\u003c\/a\u003e. \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Amiria Stirling","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43081703522520,"sku":"NGERUPAIA","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Nga-Ngeru-Amiria-Stirling-05.jpg?v=1657063856"},{"product_id":"kua-wheturangitia-toku-koro","title":"Kua Whetūrangitia a Koro","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/files\/logo_NZCYA_2x_feabc54a-2093-488a-bd5f-03e550df98cc_480x480.png?v=1657070667\" alt=\"\" width=\"123\" height=\"96\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/files\/logo_NZCYA_2x_feabc54a-2093-488a-bd5f-03e550df98cc_480x480.png?v=1657070667\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/files\/Storylines_Trust_colour_480x480.png?v=1657070667\" alt=\"\" width=\"135\" height=\"105\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/files\/Storylines_Trust_colour_480x480.png?v=1657070667\"\u003e\u003cbr\u003eWINNER, Wright Family Foundation Te Kura Pounamu Award, 2023\u003cbr\u003eWINNER, Storylines Te Kahurangi Kāterina Te Heikōkō Mataira Award, 2022\u003cbr\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eStorylines Notable Book List, 2022\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA young boy learns about the customs around celebrating Matariki from his grandfather. They watch the stars from the top of a mountain, prepare their offering of food for the gods, and the boy learns about Te Waka o Rangi and the tradition of calling out the names of loved ones who have passed away so that they can become stars. Just before Matariki the following year, the boy's Koro suddenly dies.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHe gathers and prepares the food offering and asks each family member to come with him up the mountain when Matariki is due to rise, but they all make excuses, and he is disheartened. But when he tells them what Koro taught him, they all climb the mountain before sunrise, follow the rituals Koro carried out and call out Koro's name so that he can become a star.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis book is also available as an English language edition, \u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/how-my-koro-became-a-star?_pos=2\u0026amp;_sid=427cbe0f3\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\"\u003e\u003cem\u003eHow My Koro Became a Star.\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Brianne Te Paa","offers":[{"title":"Soft cover","offer_id":43034004291800,"sku":"KOROWHETU","price":22.0,"currency_code":"NZD","in_stock":false},{"title":"Hard Cover","offer_id":43693747372248,"sku":"KOROWHETUHB","price":27.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Kua-Wheturangitia-a-Koro-Brianne-Te-Paa-07.jpg?v=1657063902"},{"product_id":"ko-whetu-toa-me-te-tangata-tumatarau","title":"Ko Whetū Toa me te Tangata Tūmatarau","description":"\u003cp\u003eWhen Whetu's mother takes a job at a magician's house and farm, Whetū becomes the animal keeper, looking after some unusual animals and the magician's stage assistant - a troublesome white rabbit called Errant. \u003cbr\u003eErrant's been playing around with magic and done something he can't undo. Rather than face the magician, Errant disappears, and Whetū becomes the magician's new assistant, just in time for the royal performance. It all seems to be going well until Errant reappears, and Whetū must save the day - and the king.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis is the Māori language edition of \u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/whetu-toa-and-the-magician?_pos=1\u0026amp;_sid=c00a9dae1\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eWhetū Toa and the Magician\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Steph Matuku","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43034004717784,"sku":"WHETUMAORI","price":25.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Ko-Whetu-Toa-me-te-Tangata-Tumatarau-Steph-Matuku-01.jpg?v=1657063910"},{"product_id":"ko-tawhaki-nui-ahema-a-na-mahi-whakahirahira","title":"Ko Tāwhaki-nui-a-Hema: Āna Mahi Whakahirahira","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eKo Tāwhaki-nui-a-Hema: Āna Mahi Whakahirahira\u003c\/em\u003e recalls the miraculous life of Tāwhaki. Similar to Māui, Tāwhaki was a demigod who possessed mighty powers. Tāwhaki almost died at the hands of his brothers-in-law but was found by his wife Hine-piripiri and revived. This near-death experience revealed Tāwhaki's status as a demigod, and from this point Tāwhaki continued to use his powers and gifts to help those around him in ways no human could. This book explores many of these stories, including those of Tāwhaki restoring sight to his blind grandmother and climbing the heavens to find his wife and child.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis book is also available in an English language edition, \u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/tawhaki-the-deeds-of-a-demigod?_pos=1\u0026amp;_sid=79619d476\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\"\u003e\u003cem\u003eTāwhaki: The Deeds of a Demigod.\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hirini Moko Mead","offers":[{"title":"Soft cover","offer_id":43034006159576,"sku":"TAWHAKIMAORI","price":25.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"eBook","offer_id":43034006192344,"sku":"9781775506779","price":9.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Ko-Tawhaki-Nui-a-Hema-Hirini-Moko-Mead02.jpg?v=1657063928"},{"product_id":"te-uruuru-whenua-o-ngatoroirangi","title":"Te Uruuru Whenua o Ngātoroirangi","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eThis is the story, told in te reo Māori, of the arrival of Ngātoroirangi in Aotearoa and his exploration of the landscape and subduing of kaitiaki, such as the guardian of Tarawera, Tamaohoi; the guardian of water on Kaingaroa, Torepatutai; and the King of the Patupaiarehe, fairy folk, Ririō. This adventure story traces the places Ngātoroirangi travelled through, such as Waimahunga, the large spring where he conducted his cleansing ceremonies, and Te Whārua o Ngātoroirangi, where his footprints are still visible in the land today. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Chris Winitana","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43082241573080,"sku":"NGATOROIRANGIM","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Te-Uruuru-Whenua-o-Ngatoroirangi-Chris-Winitana-02.jpg?v=1657063967"},{"product_id":"ko-toku-mama-te-kuini-o-te-rori","title":"Ko Tōku Māmā te Kuini o te Rori","description":"\u003cp\u003eAri and Isabella play with trucks and diggers, making roads in a sandpit. Ari tells Isabella that his mother is a roadworker who works the Stop\/Go sign and is called Queen of the Road. Isabella tries to work out why she is a queen - does she wear diamonds? Does she sit on a throne? Does she have a corgi? Each time, Ari answers no, and Isabella is puzzled until Ari reveals that when his mum turns her sign to Go, everyone cheers and waves at her - just like a queen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis book is also available as an English language edition, \u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/my-mum-is-queen-of-the-road?_pos=1\u0026amp;_sid=7f5cde0bb\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\"\u003e\u003cem\u003eMy Mum is the Queen of the Road\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Jennifer Beck","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43081687597272,"sku":"MAMAKUINIRORI","price":22.0,"currency_code":"NZD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Ko-Toku-Mama-te-Kuini-o-te-Rori-Jennifer-Beck-01.jpg?v=1657063975"},{"product_id":"first-thousand-words-in-maori-taranaki-edition","title":"First Thousand Words in Māori Taranaki Edition","description":"\u003cp\u003eThis is the Taranaki language edition of the popular book that is bursting with vivid, entertaining illustrations by Stephen Cartwright that will attract even beginner adult learners.The book includes verbs, adjectives, opposites, numbers, colours, shapes and many other vocabulary themes. A complete bilingual index of the vocabulary, with a pronunciation guide, is included in the last pages.\u003c\/p\u003e","brand":"Huia Publishers","offers":[{"title":"Soft cover","offer_id":44763722186968,"sku":"FIRSTTHOUTA","price":50.0,"currency_code":"NZD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/9781775504023.jpg?v=1657064004"},{"product_id":"te-pohu","title":"Te Pohū","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIn this story about being true to oneself, a boy searches for the secret to doing the perfect bomb into the water. With training from Nan, an expert and former champion, and by listening to his own voice, he finds his unique style and pulls off a wonderful, acrobatic, truly awe-inspiring bomb.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis book is the Māori language edition of \u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/the-bomb?_pos=1\u0026amp;_sid=ecb23de27\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cem\u003eThe Bomb\u003c\/em\u003e.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sacha Cotter, Josh Morgan","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43082233774296,"sku":"POHU","price":23.0,"currency_code":"NZD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Te-Pohu-Sacha-Cotter-Josh-Morgan-02.jpg?v=1657064034"},{"product_id":"matariki-te-whetu-tapu-o-te-tau","title":"Matariki: Te Whetū Tapu o te Tau","description":"\u003cp\u003eIn mid-winter, Matariki rises in the pre-dawn sky, and its observation is celebrated with incantations on hilltops at dawn, balls, exhibitions, dinners and a vast number of events. The Matariki tradition has been re-established, and its regeneration coincides with a growing interest in Māori astronomy. Still, there remain some unanswered questions about how Matariki was traditionally observed. These include:\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWhat is Matariki?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWhy did Māori observe Matariki?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHow did Māori traditionally celebrate Matariki?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWhen and how should Matariki be celebrated?\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eBased on research and interviews with Māori experts, this book seeks answers to these questions and explores what Matariki was in a traditional sense so it can be understood and celebrated in contemporary society.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn English-language edition is also available, \u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/matariki-the-star-of-the-year?_pos=15\u0026amp;_sid=062442371\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cem\u003eMatariki: The Star of the Year.\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rangi Matamua","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43081702211800,"sku":"MATARIKIWHETU","price":35.0,"currency_code":"NZD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Matariki-Te-WhetuTapu-o-te-Tau-Rangi-Matamua-09.jpg?v=1657064065"},{"product_id":"he-wahi-i-te-puruma","title":"He Wāhi i te Puruma","description":"\u003cp\u003eThe witch and her cat fly along in this te reo Māori translation of Room on the Broom. Three kind animals help the witch, so they ride on the broom with the witch and cat. But the broom breaks, and they tumble off – right by a dragon who wants to eat the witch. But the animals save the day, and the witch waves her wand to make a new broom they can all ride on comfortably together.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe translation into te reo Māori is by Karena Kelly.\u003c\/p\u003e","brand":"Julia Donaldson","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43034016055512,"sku":"HEWAHI","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/He-Wahi-i-te-Puruma-Julia-Donaldson-01.jpg?v=1657064089"},{"product_id":"ngarara-huarau-maori","title":"Ngārara Huarau (Māori)","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/7068\/9005\/files\/logo_NZCYA_2x_feabc54a-2093-488a-bd5f-03e550df98cc_100x100.png?v=1656364511\" alt=\"\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/7068\/9005\/files\/logo_NZCYA_2x_feabc54a-2093-488a-bd5f-03e550df98cc_100x100.png?v=1656364511\"\u003e \u003cbr\u003eFINALIST, Te Kura Pounamu Award, New Zealand Book Awards for Children and Young Adults, 2017\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNgārara Huarau, a taniwha, travels from Hawke’s Bay to Wairarapa in search of his sister, Pari-kawhiti. As he journeys, his movement shapes the landscape, and his hunger leads him to eat birds, seals, seafood and people, causing terror as he goes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFinally, the Wairarapa people of Ngāti Tara ask Tūpurupuru and his warriors to kill Ngārara Huarau. Tūpurupuru constructs a trap and the warriors set upon Ngārara Huarau, and he sinks into the Uwhiroa swamp. But did he die?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn English-language edition of this graphic novel is also available,\u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/ngarara-huarau-english?_pos=1\u0026amp;_sid=1290d1b0b\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e \u003cem\u003eNgārara Huarau (English).\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maxine Hemi","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43034016284888,"sku":"NGARARA_MAORI","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Ngarara-Huarau-Maxine-Hemi-02.jpg?v=1657064097"},{"product_id":"te-kaihanga-mapere","title":"Te Kaihanga Māpere","description":"\u003cp\u003e\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" height=\"86\" width=\"110\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/7068\/9005\/files\/logo_NZCYA_2x_feabc54a-2093-488a-bd5f-03e550df98cc_480x480.png?v=1655939166\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/7068\/9005\/files\/logo_NZCYA_2x_feabc54a-2093-488a-bd5f-03e550df98cc_480x480.png?v=1655939166\"\u003e\u003cbr\u003eWINNER, Te Kura Pounamu Award, New Zealand Book Awards for Children and Young Adults, 2017\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn a chaotic lab, with a sheep as an assistant, a girl mixes ingredients as diverse as ‘teeth bling from a retired rapper’, ‘three pints of swooshy night air’ and ‘a snippet from a sheep’s fringe’. The girl dreams of inventing a new marble and claiming a place in The Book of Marbles. So, she lights up the stoves, prepares the mix, waits for the reaction and, with a bang, marbles that have never been seen before fill the room.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis is the Māori-language version of \u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/the-marble-maker?_pos=1\u0026amp;_sid=8a4590bd9\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cem\u003eThe Marble Maker\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e, translated by Kawata Teepa.\u003c\/p\u003e","brand":"Sacha Cotter, Josh Morgan","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43082226401496,"sku":"MAPERE","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Te-Kaihanga-Mapere-Sacha-Cotter-Josh-Morgan-02.jpg?v=1657064114"},{"product_id":"ako-panui-pukapuka-mahi-1","title":"Ako Pānui Pukapuka Mahi 1","description":"\u003cp\u003eThis is an activity book for children from four to six years old with simple puzzles, colouring-in, and number, shapes and colour activities. Children will enjoy the dot-to-dot puzzles, maze, finding hidden animals, colouring and tracing activities, and simple logic puzzles. This fun book complements the \u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/ako-panui?_pos=1\u0026amp;_sid=b1ffdfabd\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cem\u003eAko Pānui\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e series of first readers in te reo Māori. The illustrations in the activity book are lively and quirky, based on characters from this series.\u003c\/p\u003e","brand":"Huia Publishers, Scott Pearson","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43034017005784,"sku":"AKOPANUIMAHI","price":7.5,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/9781775502937.jpg?v=1657064116"},{"product_id":"kei-hea-te-hipi-kakariki","title":"Kei hea te Hipi Kākāriki?","description":"\u003cp\u003eThis is the much-loved children’s picture book Where is the Green Sheep? translated into te reo Māori. The blue sheep, red sheep, bath sheep and bed sheep are here, along with a cast of sheep involved in zany antics, but the green sheep is only found on the last page. This translation is by award-winning translator Kawata Teepa.\u003c\/p\u003e","brand":"Mem Fox","offers":[{"title":"Hard cover","offer_id":43034017333464,"sku":"HIPIKAKARIKI","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Kei-Hea-te-Hipi-Kakariki-Mem-Fox-01.jpg?v=1657064125"},{"product_id":"tamanui-te-kokako-morehu-o-taranaki","title":"Tamanui: Te Kōkako Mōrehu o Taranaki","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/7068\/9005\/files\/logo_NZCYA_2x_feabc54a-2093-488a-bd5f-03e550df98cc_100x100.png?v=1656364511\" alt=\"\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/7068\/9005\/files\/logo_NZCYA_2x_feabc54a-2093-488a-bd5f-03e550df98cc_100x100.png?v=1656364511\"\u003e \u003cbr\u003eFinalist, Te Kura Pounamu Award, New Zealand Book Awards for Children and Young Adults, 2016\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe Taranaki forest is changing, and kōkako are finding it difficult to get food and protect their chicks. Rats and possums are raiding nests, taking chicks and eggs, and the kōkako Tamanui has lost his brothers and sisters.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the quiet forest, Tamanui hears a kōkako call, but flying towards it, he is caught in a net. Taken to Mount Bruce, he adapts to a new environment, raises chicks and becomes important in the survival of the kōkako. Based on a true story, Tamanui is displayed at Puke Ariki, New Plymouth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is the Māori-language version of \u003cem\u003e\u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/tamanui-the-brave-kokako-of-taranaki?_pos=1\u0026amp;_sid=dd7428a86\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\"\u003eTamanui: The Brave Kōkako of Taranaki.\u003c\/a\u003e \u003c\/em\u003eThe translation is by Kawata Teepa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rebecca Beyer, Linley Wellington, Andrew Burdan","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43082151919832,"sku":"TAMANUI_MAORI","price":23.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Tamanui-te-kokako-morehu-o-taranaki-Rebecca-Beyer-Linley-Wellington-01.jpg?v=1657064182"},{"product_id":"timo-te-kaihi-ika","title":"Timo te Kaihī Ika","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTimo sets off to catch a big fish to prove to his father and brothers that he is a real fisherman, but the adventure that he and his dog, Pou, have at sea is more than Timo was expecting. Timo’s fishing trip starts to unravel when he doesn’t follow the custom of throwing back the first fish caught.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mokena Potae Reedy,Jim Byrt","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43082274668760,"sku":"TIMO-MAORI","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Timo-te-Kaihi-Ika-Mokena-Potae-Reedy-01.jpg?v=1657064213"},{"product_id":"the-value-of-the-maori-language-te-hua-o-te-reo-maori","title":"The Value of the Māori Language: Te Hua o te Reo Māori","description":"\u003cp\u003eWINNER, Te Reo Māori category, Ngā Kupu Ora Aotearoa Māori Book Awards, 2015\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTwenty-five years ago, the Māori Language Act was passed, but research still finds that the Māori language is dying. This collection looks at the state of the language since the Act, how the language is faring in education, media, texts and communities and what the future aspirations for the language are.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis is the second volume in the academic series of Ngā Pae o te Māramatanga. Two other titles are currently available: \u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/maori-and-social-issues?_pos=1\u0026amp;_sid=1ee2d25ee\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cem\u003eMāori and Social Issues\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e and \u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/home-here-to-stay?_pos=1\u0026amp;_sid=e2bb65277\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cem\u003eHome: Here to Stay.\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rawinia Higgins, Poia Rewi, Vincent Olsen-Reeder","offers":[{"title":"Soft cover","offer_id":43034021396696,"sku":"VALUE","price":45.0,"currency_code":"NZD","in_stock":false},{"title":"e-book","offer_id":43034021429464,"sku":"9781775502821","price":9.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/The-Value-of-the-Maori-Language-Rawinia-Higgins-Poia-Rewi-Vincent-Olsen-Reeder-01.jpg?v=1657064221"},{"product_id":"tahoe","title":"Tāhoe","description":"\u003cp class=\"Headings\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/7068\/9005\/files\/Storylines_Trust_colour_100x100.png?v=1655940933\" alt=\"Storylines Notable Book Award, Picture Book, 2014\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/7068\/9005\/files\/Storylines_Trust_colour_100x100.png?v=1655940933\"\u003e\u003cbr\u003eStorylines Notable Book Award, Picture Book, 2014\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis Māori traditional story is about two lovers who are forbidden to meet but find a way to be together. Hinemoa lives by Lake Rotorua, and Tūtānekai lives on the island, Mokoia. Hinemoa falls in love when Tūtānekai plays the flute. They vow to be together, and every night on the island, Tūtānekai plays his flute to guide Hinemoa to him.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Headings\"\u003eBut Hinemoa’s father considers him an unsuitable match for his daughter, so he has all the canoes removed from the shore. With no canoe, Hinemoa must swim the lake with mystical creatures in it to be with Tūtānekai. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Headings\"\u003eThis book is also available as an English-language edition, \u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/swim?_pos=2\u0026amp;_sid=260d9213b\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cem\u003eSwim\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Chris Szekely","offers":[{"title":"Hard cover","offer_id":43034021953752,"sku":"TAHOE","price":24.0,"currency_code":"NZD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Tahoe-Hinemoa-Tutanekai-Chris-Szekely-08.jpg?v=1657064240"},{"product_id":"rahui-maori","title":"Rāhui (Māori)","description":"\u003cp class=\"Headings\"\u003eThis picture book is about cousins’ holidays in a rural Māori community – playing in the bush, riding horses, fishing, eeling and swimming at the beach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Headings\"\u003eDuring the holiday, a death leads to a rāhui (temporary ritual ban) being placed on the beach. After a year, the rāhui is lifted, and people return to the beach full of life and with their cousin in their hearts. The feeling of the book is joyous and wistful, and the illustrations richly evoke the atmosphere of the setting and people.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Headings\"\u003eThis is the Māori-language version of \u003cem\u003eRāhui (English).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Chris Szekely, Malcolm Ross","offers":[{"title":"Hard Cover","offer_id":43034022019288,"sku":"RAHUIMAORI","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/9781869694715.jpg?v=1657064243"},{"product_id":"nga-waituhi-o-rehua","title":"Ngā Waituhi o Rēhua","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/7068\/9005\/files\/logo_NZCYA_2x_feabc54a-2093-488a-bd5f-03e550df98cc_100x100.png?v=1656364511\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003eWINNER, Te Tohu o Kupu Ora (Lifetime Achievement Award), Ngā Kupu Ora Māori Book Awards, 2012\u003cbr\u003eWINNER, Māori Language Award, New Zealand Post Book Awards, 2013\u003cbr\u003eWINNER, Te Tohu Pounamu, LIANZA Children's Book Awards, 2013\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis science fantasy novel in te reo Māori follows four teenagers living on Rēhua, a planet settled after Earth is destroyed by ecological disasters and global war. The four raise hōkio, giant mystical birds, which take them on flights to explore their new world. On one flight, they discover an island with another colony of people, and here, they are given a quest to interpret hieroglyphic messages drawn on cave walls. Deciphering these symbols leads them to appease the feared tipua wheke, a gargantuan octopus, and help the Tūrehu, fair-skinned sea fairies, who have discovered a way to return to Earth.\u003c\/p\u003e","brand":"Katerina Te Heikoko Mataira","offers":[{"title":"Hard cover","offer_id":43034022314200,"sku":"REHUA","price":35.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"e-book","offer_id":43034022346968,"sku":"9781775500506","price":9.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/files\/Nga_Waituhi_o_Rehua_01.png?v=1718597451"},{"product_id":"nga-ki","title":"Ngā Kī","description":"\u003cp\u003e\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/7068\/9005\/files\/logo_NZCYA_2x_feabc54a-2093-488a-bd5f-03e550df98cc_100x100.png?v=1656364511\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/7068\/9005\/files\/logo_NZCYA_2x_feabc54a-2093-488a-bd5f-03e550df98cc_100x100.png?v=1656364511\"\u003e       \u003cimg data-mce-fragment=\"1\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/7068\/9005\/files\/IBBY_Logo_Horizontal_100x100.png?v=1656543559\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/7068\/9005\/files\/IBBY_Logo_Horizontal_100x100.png?v=1656543559\"\u003e      \u003cbr\u003eWINNER, Te Tohu Taurapa Award, Te Kura Pounamu category, LIANZA Children's Book Awards, 2015\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWINNER, Māori Language Book Award, New Zealand Book Awards for Children and Young Adults, 2015\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIBBY Honours List 2016\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis is a touching tale of the special bond between a father and daughter and their imaginative bedtime stories. In this picture book, as Dad tucks his daughter into bed, he tells her fantastically imaginative stories about the keys on his key ring and what they unlock – from a zippenburger that takes him to work, to a rocket to collect space noodles, a treasure box in the jungle, a chocolate biscuit factory where he taste tests all the biscuits, and a paddock where he rides a woolly mammoth that only eats yellow food.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eThis is the Māori-language version, translated by Kawata Teepa, of \u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/keys?_pos=1\u0026amp;_sid=e01ab756e\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cem\u003eKeys\u003c\/em\u003e.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sacha Cotter, Josh Morgan","offers":[{"title":"Soft cover","offer_id":43034022904024,"sku":"NGAKI","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Nga-Ki-Sacha-Cotter-Josh-Morgan-01.jpg?v=1657064267"},{"product_id":"kei-hea-taku-potae","title":"Kei Hea Taku Pōtae?","description":"\u003cp\u003eThis reader tells the story of a koroua who loses his hat.Tērā tētāhi koroua e haere ana ki te māngoingoi nā te mea e marino ana te moana, e whiti ana te rā, ā, he rangi tino ataahua. Ka haere ana pātai ki tana whānau, 'Kei hea taku pōtae?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e'He aha te whakautu a tana mokopuna?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis is the Māori-language version of Where's Koro's Hat?\u003c\/p\u003e","brand":"Kerehi Waiariki Grace","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43034024607960,"sku":"KEIHEATAKUPOTAE","price":16.0,"currency_code":"NZD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/9781869693961.jpg?v=1657064323"},{"product_id":"kei-hea-taku-mama","title":"Kei Hea Taku Māmā?","description":"\u003cp\u003eThis is a reo Māori translation of Monkey Puzzle, which is by the same author and illustrator team as the popular picture book The Gruffalo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith the same stunning illustrations as the original book, this reo Māori translation has the humour of the original story as butterfly eagerly tries to help little monkey find his mum.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe translation is by Brian Morris.\u003c\/p\u003e","brand":"Julia Donaldson","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43034026967256,"sku":"KEIHEATAKUMAMA","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Kei-Hea-Taku-Mama-Julia-Donaldson-Axel-Scheffler-01.jpg?v=1657064331"},{"product_id":"first-thousand-words-in-maori","title":"First Thousand Words in Māori","description":"\u003cp\u003eThis book is bursting with vivid, entertaining illustrations by Stephen Cartwright that will attract even beginner adult learners.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe book includes verbs, adjectives, opposites, numbers, colours, shapes and many other vocabulary themes. A complete bilingual index of the vocabulary, with a pronunciation guide, is included in the last pages.\u003c\/p\u003e","brand":"Huia Publishers","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43034040074456,"sku":"FIRSTTHOU","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/First-thousand-1000-words-Usborne-Heather-Amery-Stephen-Cartwright-01.jpg?v=1657064363"},{"product_id":"first-hundred-words-in-maori","title":"First Hundred Words in Māori","description":"\u003cp\u003eThis bright and entertaining book provides a wealth of vocabulary-building opportunities for beginner learners of Māori. The pictures encourage direct association of the Māori word with the object, which will encourage effective, long-term learning.\u003c\/p\u003e","brand":"Huia Publishers","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43082102341848,"sku":"FIRSTHUNDRED","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/First-hundred-100-words-Usborne-Heather-Amery-Stephen-Cartwright-01.jpg?v=1657064373"},{"product_id":"everyday-words-in-maori","title":"Everyday Words in Māori","description":"\u003cp\u003eThis bright and entertaining book is a stimulating and lively word finder for all learners of Māori. Wonderfully detailed miniature model characters and objects provide interest in this picture word book. It's designed for Māori-speaking children and those studying Māori as a second language to provide a quick and enjoyable way to enrich learners' vocabulary.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003eThere are a number of hidden objects to find in every big scene. There is an alphabetical Māori-English list of all the words in the book, and the dictionary includes over 500 words and an easy-to-use pronunciation guide. This is an ideal Māori-language book that will help learners of all ages to improve their language skills.\u003c\/p\u003e","brand":"Huia Publishers","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43034040434904,"sku":"EVERYDAY","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Everyday-Words-in-Maori-01.jpg?v=1657064380"},{"product_id":"arohanui-te-utu-a-ngai-parehe","title":"Arohanui: Te Utu a Ngāi Parehe","description":"\u003cp\u003eThis is the Māori-language version, translated by Kawata Teepa, of \u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/arohanui-revenge-of-the-fey\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cem\u003eArohanui: Revenge of the Fey.\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis graphic novel is about two hostile tribes: one thriving, the other starving and forced to enter into a hard bargain to survive. In the midst of the conflict, two lovers from opposing tribes, Kāhu and Kuratawhiti, plan to bring their warring tribes together through their marriage. But tragedy looms as Kāhu defends his beloved Kuratawhiti against his treasured sister, Mira, who unleashes a lifetime of rage on Kuratawhiti and her people.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis is part of the Matawehi Fables\/Ngā Waituhi o Matawehi. Another title in the series is also available in English, \u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/meariki-the-quest-for-truth?_pos=6\u0026amp;_sid=d3bcf3ba3\u0026amp;_ss=r\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003e\u003cem\u003eMeariki: The Quest for Truth\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e, and in Māori, \u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/meariki-te-rapunga-i-te-pono?_pos=5\u0026amp;_sid=56aa3adaa\u0026amp;_ss=r\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003e\u003cem\u003eMeariki: Te Rapunga i te Pono.\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Helen Pearse-Otene, Andrew Burdan","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43034040795352,"sku":"AROHANUIMAORI","price":25.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Arohanui-Te-Utu-A-Ngai-Parehe-Helen-Pearse-Otene-01.jpg?v=1657064396"},{"product_id":"te-taonga-huna-o-awatea","title":"Te Taonga Huna o Awatea","description":"\u003cp\u003eThis is the Māori-language edition of \u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/awateas-treasure?_pos=4\u0026amp;_sid=5776adf1b\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cem\u003eAwatea's Treasure.\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eAwatea is staying in the \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecountry with his grandparents and uncles – next door to Mrs Carol’s house, said to \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebe haunted. Awatea’s uncles challenge him to spend a night there, but can he do it? \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMeantime, they go to stay at the beach, where he meets the Rumbles and their talking \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eparrot, Carrot. Awatea and Carrot go exploring, and Carrot takes Awatea to a hidden \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etreehouse, reveals a secret and treasure and teases Awatea’s uncles. When Awatea \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ereturns home, he realises an uncle has set up Mrs Carol’s house to make it seem \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ehaunted. So Awatea turns the tables and plays a spooky trick of his own.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Fraser Smith","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43034041647320,"sku":"AWATEATAONGA","price":25.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Te-Taonga-Huna-o-Awatea-Fraser-Smith-01.jpg?v=1657064431"},{"product_id":"ko-te-hiakai-tangata-te-taniwha-o-tuara-rangaia","title":"Ko te Hiakai Tangata: Te Taniwha o Tuarā-Rangaia","description":"\u003cp\u003eThis is a story of a taniwha that lives beside a track between villages and menaces travellers and the surrounding iwi. When a chief’s son is taken by the taniwha, Te Hiakai, the people devise many plans to trap and kill the taniwha, but each time Te Hiakai outwits them.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn the end, Pōhutukawa, a chief’s daughter, speaks to the taniwha. Through her words a spell is broken, and the taniwha transforms into a young warrior, Te Haeata, who had been cursed by a tohunga long ago. Pōhutukawa and Te Haeata fall in love and live out their lives together. But Te Haeata never quite shakes off the spell, and in old age, he transforms into an eel and becomes a guardian in the Rangitāiki river.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis book is also available as an English language edition, \u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/te-hiakai-tangata-the-taniwha-of-tuara-rangaia?_pos=3\u0026amp;_sid=61cdae30d\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cem\u003eTe Hiakai: The Taniwha of Tuarā-Rangaia.\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hirini Moko Mead","offers":[{"title":"Soft cover","offer_id":43034041876696,"sku":"HIAKAIMAORI","price":25.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"e-book","offer_id":43034041909464,"sku":"9781775507505","price":9.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Ko-Te-Hiakai-Tangata-Te-Taniwha-o-Tuara-Rangaia-Hirini-Moko-Mead-02.jpg?v=1657064438"},{"product_id":"matariki-kanohi-poster","title":"Matariki Kanohi Poster","description":"\u003cp\u003eThis is a bilingual poster with the names and meanings of the stars in the Matariki cluster: Waipunarangi, Ururangi, Matariki, Tupuārangi, Tupuānuku, Hiwa-i-te-rangi, Waitī, Waitā and Pōhutukawa. Seven names were given by Hamiora Pio of Ngāti Awa for stars in the cluster. The different names of the stars are significant for Māori, as each individual has a defined purpose and is intrinsically connected with the Māori world. Their unique roles are explained in this poster. The illustrations personifying the stars are by Te Haunui Tuna.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eExclusive website sales only.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rangi Matamua","offers":[{"title":"Poster","offer_id":44338784207064,"sku":"POSTERFACES","price":60.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Matariki-Nga-Whetu-o-Matariki-The-Stars-of-Matariki-Living-By-The-Stars-01.jpg?v=1657064451"},{"product_id":"huia-short-stories-14","title":"Huia Short Stories 14","description":"\u003cp\u003eHere are the best short stories from the Pikihuia Awards for Māori writers 2021 as judged by Emma Espiner, Carol Hirschfeld, Vincent Olsen-Reeder and Maiki Sherman. This competition, run by the Māori Literature Trust and Huia Publishers, is held every two years to promote Māori writers and their work.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe awards sought short fiction from first-time and emerging writers in te reo Māori and English. The competition attracts entries each year from writers of all ages and those who are starting out to seasoned authors. This collection of finalists’ fiction celebrates Māori writing, introduces new talent and gives an opportunity for Māori writers to shine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe stories are:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eKahukura: Te Tama nō te Māra Taro\u003c\/em\u003e by Iraia Bailey\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eThe Future is Koe\u003c\/em\u003e by Shelley Burne-Field\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eAlexandra\u003c\/em\u003e by Frances Duncan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eThe Bus Driver\u003c\/em\u003e by Miriama Gemmell\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eGood Thing\u003c\/em\u003e by Olivia Aroha Giles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eMangrove Heights\u003c\/em\u003e by Emma Hislop\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eKi Hea Noa Iho?\u003c\/em\u003e by Jordanah-Lee Hohipa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eHe Rūkahu Rānei\u003c\/em\u003e by Panitahi Howe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eThe Trouble with the Bubble\u003c\/em\u003e by Nadine Anne Hura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eTwo Letters\u003c\/em\u003e by Nadine Anne Hura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eFood Porn for the Incapacitated\u003c\/em\u003e by Merryn Jones\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eNot Quite Home\u003c\/em\u003e by Steph Julian\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eArgentine Ants and My Search for Hawaiki\u003c\/em\u003e by J Wiremu Kane\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eWairua\u003c\/em\u003e by Atakohu Middleton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eThe Children of Church Street\u003c\/em\u003e by Airana Ngarewa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eSpotlight on the Marae\u003c\/em\u003e by Airana Ngarewa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eIti te Kupu, Nui te Kōrero\u003c\/em\u003e by Zeb Tamihana Nicklin\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eTe Māminga a Tamanuiterā rāua ko Takero i a Māui\u003c\/em\u003e by Zeb Tamihana Nicklin\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eTe Māra a Tangaroa\u003c\/em\u003e by Zeb Tamihana Nicklin\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003ePōhutukawa me tana Āporo\u003c\/em\u003e by Zeb Tamihana Nicklin\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eTe Atakura\u003c\/em\u003e by Sean Ogden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eMarble Pills and Raspberry Vodka\u003c\/em\u003e by Anthony Pita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eThe Weather Man\u003c\/em\u003e by Leeann Ramsay\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eLet it be\/Waiho\u003c\/em\u003e by Chris Reed\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eNgā Hoa Hoariri\u003c\/em\u003e by Bonice Ropiha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eThe Label Machine is Broken\u003c\/em\u003e by Ashlee Sturme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eTe Uaua o Te Kimi Hoa\u003c\/em\u003e by Maia Thompson\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eThe Skinhead\u003c\/em\u003e by Te Ariki Wi Neera \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Huia Publishers","offers":[{"title":"Soft cover","offer_id":43034043285720,"sku":"HUIA14","price":25.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"e-book","offer_id":43034043318488,"sku":"9781775506768","price":9.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Huia-Short-Stories-14-01.jpg?v=1657064489"},{"product_id":"mokopuna-matatini","title":"Mokopuna Matatini","description":"\u003cp\u003eThis is the Māori language version of \u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/the-greatest-haka-festival-on-earth?_pos=4\u0026amp;_sid=33b72a688\u0026amp;_ss=r\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003e\u003cem\u003eThe Greatest Haka Festival on Earth\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIt’s national kapa haka competition time again, and this Māori performing arts festival is a big event! It needs planning, tactics and dedication – and that’s just for the people watching! Nan’s a hardcore kapa haka follower, and she shows her mokopuna all the tricks to get the best seats, find the choicest pāua and whitebait fritters, hunt out the coolest poi, pounamu and glittery moko, and meet the star performers. And all along, Nan’s keeping a big secret that’s only revealed when the star performer does Nan’s amazing signature poi move – and her group wins the competition.\u003c\/p\u003e","brand":"Pania Tahau-Hodges","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43081683566808,"sku":"MOKOPUNA","price":22.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Mokopuna-Matatini-Pania-Tahau-Hodges-01.jpg?v=1657064540"},{"product_id":"ngake-me-wha-taitai","title":"Ngake me Whātaitai","description":"\u003cp\u003e\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" height=\"101\" width=\"129\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/7068\/9005\/files\/logo_NZCYA_2x_feabc54a-2093-488a-bd5f-03e550df98cc_480x480.png?v=1656364511\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/7068\/9005\/files\/logo_NZCYA_2x_feabc54a-2093-488a-bd5f-03e550df98cc_480x480.png?v=1656364511\"\u003e \u003cbr\u003eWINNER, Wright Family Foundation Te Kura Pounamu Award, New Zealand Book Awards for Children and Young Adult, 2021.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis is a traditional story told in te reo Māori from the perspective of the Kāhui Maunga people about Ngake and Whātaitai. These two taniwha inhabited Te Whanganui-a-Tara, Wellington Harbour, long before the ancestral migrations. The story tells how the shape and landscape of Wellington, its harbour and the Lower Hutt area came about because of the actions of Ngake and Whātaitai.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLong ago, Te Whanganui a Tara was an enclosed lake, but Ngake forced his way out into the sea by battering through the clenched teeth of the fish of Māui to allow the fish to breathe. Whātaitai was washed down the throat of the fish, causing it to cough, and Whātaitai and three morsels flew out. The morsels became islands in the harbour, but Whātaitai was stranded and grew weak and died, becoming part of the land around the harbour.\u003c\/p\u003e","brand":"Ben Ngaia","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43034048200920,"sku":"NGAKEWHATAITAIM","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Ngake-me-Whataitai-Ben-Ngaia-02.jpg?v=1657064557"},{"product_id":"huia-short-stories-13","title":"Huia Short Stories 13","description":"\u003cp\u003eHere are the best short stories from the Pikihuia Awards for Māori writers 2019 as judged by Scotty Morrison, Robyn Bargh, Tuehu Harris, Whiti Hereaka, Poia Rewi and Carol Hirschfeld. This competition, run by the Māori Literature Trust and Huia Publishers, is held every two years to promote Māori writers and their work. This year, the awards sought short fiction from first-time, emerging and published writers in te reo Māori and English. The competition attracts several hundred entries each year from writers of all ages and those who are starting out to seasoned authors. This collection of finalists’ fiction celebrates Māori writing, introduces new talent and gives an opportunity for Māori writers to shine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe stories are:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eMurray's Special Day\u003c\/em\u003e by Tracey Andersen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eTunnelling\u003c\/em\u003e by Cassandra Barnett\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eBotched\u003c\/em\u003e by Marino-Moana Begman\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003ePara Pounamu\u003c\/em\u003e by Pine Campbell\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eTangaroa Pūkanohi Nui\u003c\/em\u003e by Hineteahurangi Mere Nape Durie-Ngata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eStorked\u003c\/em\u003e by Paipa Edmonds\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eTiakina! Tiakina!\u003c\/em\u003e by Tiahomarama Fairhall\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eMumsy\u003c\/em\u003e by Olivia Aroha Giles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eRocket Ship Pyjamas and Plum Jam\u003c\/em\u003e by Olivia Aroha Giles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eKokiri ki mua - Charge forward!\u003c\/em\u003e by K M Harris\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eMy Three Friends at School\u003c\/em\u003e by Josh Hema\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eThe Pledge\u003c\/em\u003e by Nadine Hura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eDust\u003c\/em\u003e by Kelly Joseph\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eThe School of Life\u003c\/em\u003e by Lauren Keenan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eTina's Coming on Tuesday\u003c\/em\u003e by Lauren Keenan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eKo te Ao tō Marae\u003c\/em\u003e by Hēmi Kelly\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eJust Holden Together\u003c\/em\u003e by Colleen Maria Lenihan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eOne of the Good Ones\u003c\/em\u003e by Moira Lomas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eAunty's Teeth\u003c\/em\u003e by Annette Morehu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eTe Kai a te Rangatira, he Mahi\u003c\/em\u003e by Zeb Nicklin\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eTe Kurī Hīroki o te Āporo Nui\u003c\/em\u003e by Zeb Nicklin\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eThe Guises of Death\u003c\/em\u003e by Kahuru Pumipi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eThe Bartender\u003c\/em\u003e by Michelle Rahurahu Scott\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eWhite Sheep\u003c\/em\u003e by Penny Smits\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eWhakaurupā Taku Aroh\u003c\/em\u003ea by Amiria Stirling\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eNo te uku - From the Clay\u003c\/em\u003e by Bronwyn Te Koeti\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Huia Publishers","offers":[{"title":"e-book","offer_id":43034056098008,"sku":"9781775504986","price":9.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Huia-Short-Stories-13-01.jpg?v=1657064607"},{"product_id":"tio-tiamu","title":"Tio Tiamu","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/7068\/9005\/files\/logo_NZCYA_2x_feabc54a-2093-488a-bd5f-03e550df98cc_480x480.png?v=1656364511\" alt=\"\" width=\"113\" height=\"88\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/7068\/9005\/files\/logo_NZCYA_2x_feabc54a-2093-488a-bd5f-03e550df98cc_480x480.png?v=1656364511\"\u003e\u003cbr\u003eWINNER, Wright Family Foundation Te Kura Pounamu Award for Te Reo Māori, New Zealand Book Awards for Children and Young Adults 2020\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn this picture book, gentle, clever Toe Jam grows to be huge, and this causes a problem in his community because his feet smell. The bigger he gets the worse the smell. While Toe Jam helps others and wants to be part of his village, everybody teases him and avoids him, and Toe Jam becomes very lonely.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFinally, the people make him leave and live far away. Toe Jam never loses his kind heart, and when there are floods, wild winds and droughts, he returns to help his people. But each time, the people take his help then send him away again. Until, one day, when Toe Jam saves the people from an eruption, they finally understand their behaviour and see Toe Jam’s goodness. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is the te reo Māori edition of\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/the-smelly-giant?_pos=1\u0026amp;_sid=3667110ae\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cem\u003eThe Smelly Giant\u003c\/em\u003e.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kurahau","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43034056655064,"sku":"TIOTIAMU","price":25.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Tio-Tiamu-Kurahau-Rewi-01.jpg?v=1657064625"},{"product_id":"te-kirihimete-i-whakakorea","title":"Te Kirihimete i Whakakorea","description":"\u003cp\u003eThere are just a few days to go before Christmas, and everyone’s busy putting up decorations, preparing food and getting ready for the big day. Then comes the shock news – Santa’s cancelled Christmas. Santa had so many disasters last year that he can’t face it again, and he’s quit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe elves try everything, but they can’t get him to change his mind. In this Aotearoa Christmas picture book, the kids come up with a clever plan and amazing gadgets to get Christmas back on and Santa back in the sleigh delivering presents.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis book is the te reo Māori edition of \u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/santas-worst-christmas?_pos=1\u0026amp;_sid=4bc570c6c\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cem\u003eSanta's Worst Christmas\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Huia Publishers, Isobel Joy Te Aho White","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43082231578840,"sku":"TEKIRIHIMETE","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Te-Kirihimete-i-Whakakorea-01.jpg?v=1657064643"},{"product_id":"huia-short-stories-12","title":"Huia Short Stories 12","description":"\u003cp\u003eHere are the best short stories and novel extracts from the Pikihuia Awards for Māori Writers 2017 as judged by Whiti Hereaka, Paula Morris, Poia Rewi and Rawinia Higgins. The collection contains the stories from the finalists for Best Short Story written in English, Best Short Story written in te reo Māori and Best Novel Extract categories. This writing competition, held every two years, is organised by the Māori Literature Trust and Huia Publishers as a way to promote Māori writers and their work.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe awards and the collection of finalists’ fiction celebrate Māori writing and bring new writers to light.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe stories are:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003e3.15\u003c\/em\u003e by Lauren Keenan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eA Ferry Ride to 'Eua\u003c\/em\u003e by Shirley Simmonds\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eA Portrait of Sandra Dee\u003c\/em\u003e by Lauren Keenan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eCoasting Home\u003c\/em\u003e by Tangai Waranga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eD for Developing\u003c\/em\u003e by Lauren Keenan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eFifty Dollars for Optimus Prime\u003c\/em\u003e by Lauren Keenan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eHave I Got a Deal for You\u003c\/em\u003e by Darryn Joseph\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eIn the Shadow of Monte Cassino\u003c\/em\u003e by Lauren Keenan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eI Remember\u003c\/em\u003e by Lauren Keenan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eKai at Mine\u003c\/em\u003e by K-T Harrison\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eKaitiaki\u003c\/em\u003e by Zeb Nicklin\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eKo te Tuhinga\u003c\/em\u003e by Atakohu Middleton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eMotutaiko\u003c\/em\u003e by Shirley Simmonds\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eObsidian Dream\u003c\/em\u003e by Kelly Joseph\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003ePirate or Ninja?\u003c\/em\u003e by Lauren Keenan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eRākei me te Taraute Nui\u003c\/em\u003e by Iraia Bailey\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eRēwena\u003c\/em\u003e by Shirley Simmonds\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eRuru\u003c\/em\u003e by Shirley Simmonds\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eTe Tupuna o te Pō\u003c\/em\u003e by Darryn Joseph\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eThe African Stars\u003c\/em\u003e by Aroha Awarau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eThe Crystal Caves\u003c\/em\u003e by Steph Matuku\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eThe Manu, the Coffin and the Old School\u003c\/em\u003e by Pere Durie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eThe Eldest Girl\u003c\/em\u003e by Olivia Aroha Giles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eTūātea\u003c\/em\u003e by Genesis Te Kuru White\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Huia Publishers","offers":[{"title":"Soft cover","offer_id":43034059210968,"sku":"HUIA12","price":30.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"e-book","offer_id":43034059243736,"sku":"9781775503446","price":9.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Huia-Short-Stories-12-02.jpg?v=1657064703"},{"product_id":"tangi-ana-te-pere","title":"Tangi ana te Pere","description":"\u003cp\u003eChildren enjoy singing when their teacher, Nanny Hineari, plays an autoharp. When the harp goes missing, the children and Nanny search everywhere, but it seems lost. Only a fantail saw elves taking the harp, and it leads Nanny to the place they are practising for a bush band competition.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe elves’ band sounds terrible, so Nanny gives them some help, and they win the competition and quietly return the harp. The children are delighted, and only Nanny and fantail know what really happened.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eAn English edition is also available, \u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/when-the-bell-rings?_pos=4\u0026amp;_sid=98a671bbd\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cem\u003eWhen the Bell Rings\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Maxine Hemi","offers":[{"title":"Soft cover","offer_id":43034060914904,"sku":"TANGIANA","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Tangi-Ana-Te-Pere-Maxine-Hemi-Maori-01.jpg?v=1657064763"},{"product_id":"te-matapihi-ki-ta-ku-ao-pukapuka-mahi","title":"Te Matapihi ki Tōku Ao Pukapuka Mahi","description":"\u003cp\u003eBursting with puzzles and pictures to colour, mazes and quizzes, this activity book provides hours of fun. A companion to the\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eTōku Ao\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003emap, a poster-sized map of the world in te reo Māori, the activities focus on learning more about countries, landmarks and cultures of the world.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eBeginning with a passport to complete, the travel-themed puzzles include a spot-the-difference pack-your-bags scene, a dot-to-dot picture of the Taj Mahal, writing a postcard home, a maze through the London Underground, a word find of countries, maps to name continents and oceans, hidden objects to find in the Grand Bazaar and much more.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis is the Māori-language version of\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/my-world-travel-activity-book?_pos=1\u0026amp;_sid=505366e2f\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eMy World Travel Activity Book\u003c\/a\u003e.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Huia Publishers, Josh Morgan","offers":[{"title":"Soft cover","offer_id":43034061799640,"sku":"TOKUAOMAHI","price":6.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Te-Matapihi-Ki-Toku-Ao-Pukapuka-Mahi-01.jpg?v=1657064790"},{"product_id":"tuna-ra-ua-ko-hiriwa","title":"Tuna rāua ko Hiriwa","description":"\u003cp\u003eThis picture book tells the story of how the tuna got its silver belly but forever had to live in the dark depths of the river. Tuna is in awe of a nymph, Hiriwa, that glows and dances along the river bank in the moonlight. Night after night, Tuna meets Hiriwa and basks in the moonlight, hoping that he will also glow, but he remains the same. Disappointed, he hatches a plan to take Hiriwa's light. But the moon sees what Tuna does, and in her anger, she prevents Tuna from swimming in her moonlight ever again.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis is the Māori edition of \u003ca href=\"https:\/\/huia.co.nz\/products\/tuna-and-hiriwa?_pos=1\u0026amp;_sid=757e37d06\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\"\u003e\u003cem\u003eTuna and Hiriwa.\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ripeka Takotowai Goddard, Kimberley Andrews","offers":[{"title":"Soft Cover","offer_id":43034062029016,"sku":"TUNAMAORI","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6684\/3864\/products\/Tuna-raua-ko-Hiriwa-Ripeka-Takotowai-Goddard-02.jpg?v=1657064799"}],"url":"https:\/\/huia.co.nz\/collections\/maori-language.oembed?page=6","provider":"HUIA","version":"1.0","type":"link"}