Categories

Refine(3)

Ngake me Whātaitai

By Ben Ngaia

Ngake me Whātaitai

This is a traditional story told in te reo Māori from the perspective of the Kāhui Maunga people about Ngake and Whātaitai. These two taniwha inhabited Te Whanganui-a-Tara, Wellington Harbour, long before the ancestral migrations. The story tells how the shape and landscape of Wellington, its harbour and the Lower Hutt area came about because of the actions of Ngake and Whātaitai. Long ago, Te Whanganui a Tara was an enclosed lake, but Ngake forced his way out into the sea by battering through the clenched teeth of the fish of Māui to allow the fish to breathe. Whātaitai was washed down the throat of the fish, causing it to cough, and Whātaitai and three morsels flew out. The morsels became islands in the harbour, but Whātaitai was stranded and grew weak and died, becoming part of the land around the harbour.

Read More

This is a traditional story told in te reo Māori from the perspective of the Kāhui Maunga people about Ngake and Whātaitai. These two taniwha inhabited Te Whanganui-a-Tara, Wellington Harbour, long before the ancestral migrations. The story tells how the shape and landscape of Wellington, its harbour and the Lower Hutt area came about because of the actions of Ngake and Whātaitai. Long ago, Te Whanganui a Tara was an enclosed lake, but Ngake forced his way out into the sea by battering through the clenched teeth of the fish of Māui to allow the fish to breathe. Whātaitai was washed down the throat of the fish, causing it to cough, and Whātaitai and three morsels flew out. The morsels became islands in the harbour, but Whātaitai was stranded and grew weak and died, becoming part of the land around the harbour.

Tirohia ngā pikitia!

 

WINNER,Wright Family Foundation Te Kura Pounamu Award, New Zealand Book Awards for Children and Young Adult, 2021.

Close

Available Formats

Softback

$20.00

Add to Cart 424 available

Product Details

  • ISBN: 9781775506379
  • Dimension: 205 x 255 mm
  • Pages: 40
  • Format: Softback
  • Language: Māori
  • Publication Date: 12 Mar 2021

Product Review

Share you thoughts with us

You are reviewing: Ngake me Whātaitai

Delivery

INTERNATIONAL DELIVERY UPDATE

Due to the wide spread of COVID-19 globally, we are still experiencing major international delivery delays due to insufficient airfreight capacity and government restrictions. We expect this to continue for some time. Thank you for your patience.

 

Delivery Address: Please note that the delivery address on your order must be a street address.  Deliveries will not be made to PO Boxes.

E-books can be purchased and downloaded from the relevant e-book retailer displayed.

 

International Freight Rates: There are three rates for international freight - International Air Post, International Courier and International Express Courier. 

Details of each are as follows:

International Air

The lowest cost international delivery option by air to send parcels to over 220 destinations worldwide.  Delivery target - 3-10 working days. Features - Untracked service

International Courier

A cost effective courier service to send parcels to 46 key countries worldwide. Delivery target - 2 - 6 working days. Features - Parcel Tracking, Signature on delivery.

International Express Courier

A premium courier service to over 220 destinations worldwide for urgent and confirmed delivery to the door. Delivery target - 1 - 5 working days. Features - Parcel Tracking, Signature on delivery.

About the Author

Ben Ngaia

Ben Ngaia (Te Āti Awa) is Executive Director Development at Te Wānanga o Aotearoa, overseeing the design and development of new educational programmes. Before joining the wānanga, he worked in government, education and iwi development. He is also a teacher and historian of Māori language and tikanga in his hapū and iwi. Read More

Books by this Author(1)